Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
专业技术职务任职资格证书
English英语 translation:
Qualification Certificate for the Technical Professionals
Added to glossary by
Mark Xiang
Oct 17, 2004 02:09
20 yrs ago
3 viewers *
Chinese汉语 term
专业技术职务任职资格证书
Chinese汉语译成English英语
其它
其它
专业技术职务任职资格证书. Thank you.
Proposed translations
(English英语)
| 4 | Qualification Certificate for the Technical Professional |
Mark Xiang
|
| 5 | Certificate |
Rod Nelson
|
| 4 | technical or professional certificate |
Ritchest
|
Proposed translations
8小时
Mark Xiang
Native in Chinese汉语
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
Chinese汉语 term (edited):
רҵ���ְ����ְ�ʸ�֤��
Selected
Qualification Certificate for the Technical Professional
Qualification Certificate for the Technical Professional
4 KudoZ points awarded for this answer.
3小时
Rod Nelson
加拿大
加拿大
Native in English英语
加拿大
Three decades of translating experience
Native in: English英语
Works in: French法语译成English英语, Spanish西班牙语译成English英语, Italian意大利语译成English英语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Chinese汉语 term (edited):
רҵ���ְ����ְ�ʸ�֤��
Certificate
Certificate of office in a position requiring professional skills.
14小时
Chinese汉语 term (edited):
רҵ���ְ����ְ�ʸ�֤��
technical or professional certificate
经过 technical professional certification， 可以得到 professional certificate， 证明你的 technical or professional qualifications
Something went wrong...