Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
"Then"
Chinese汉语 translation:
森
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-27 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 23, 2012 21:02
12 yrs ago
English英语 term
"Then"
English英语译成Chinese汉语
其它
广告/公共关系
This term, "Then" is a last name of a native speaker of English. Anyone with experience with how to transliterate this particular last name into Chinese?
Thanks for your help!
Thanks for your help!
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +1 | 森 |
clearwater
|
| 4 +1 | 是亚裔人士的话有可能是：田 |
Ivy Feng
|
| 3 | 任 |
Shiya Luo
|
| 3 | 丹尼 |
Hin Wu
|
Proposed translations
+1
7分钟
Selected
森
森
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your response! I have chosen it in translation."
27分钟
任
常见的姓。
1小时
丹尼
丹尼
+1
15小时
是亚裔人士的话有可能是：田
在马来语中，会把”田“拼成下列的各种：Tim/Tien
Ten/Then/Chan
所以这个人是亚裔或者相类似的情况，有可能是这个姓。
当然如果不是的话，那就是按下列几位提供的答案翻译即可
Ten/Then/Chan
所以这个人是亚裔或者相类似的情况，有可能是这个姓。
当然如果不是的话，那就是按下列几位提供的答案翻译即可
Peer comment(s):
| agree |
Igor Lee
: 我同意IVY的说法，我刚查了华人姓名词典，确实如此http://www.chineseinla.com/lastname/key_Then.html
11小时
|
Something went wrong...