Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Boston’s Leonard P. Zakim Bridge
Chinese汉语 translation:
波士顿邦克山桥
Added to glossary by
Justin Lai
Apr 2, 2006 14:18
18 yrs ago
English英语 term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 3 more.
Boston’s Leonard P. Zakim Bridge
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
农业
Boston’s Leonard P. Zakim Bridge
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +4 | 波士顿邦克山桥 |
Justin Lai
|
Proposed translations
+4
10分钟
Justin Lai
澳大利亚
澳大利亚
Native in Chinese汉语
澳大利亚
Professional English->Chinese Translator
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
4
Selected
波士顿邦克山桥
波士顿邦克山桥
www.sinoaec.com/tech/detail84401.htm
美国波士顿邦克山桥的概念设计->专业文章-> 道桥隧工程-> 桥涵设计->筑龙网
邦克山桥是美国波士顿的一座宽56m的斜拉桥,是目前世界上最宽的斜拉桥。其主跨采用227m 钢—混凝土结合梁,边跨采用84m混凝土箱梁。介绍该桥的概念设计。 ... 网友评论(美国 波士顿邦克山桥的概念设计), (共有1条网友评论), 发表评论 ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-04-02 14:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.core.org.cn/OCW_CN/ Civil-and-Environmental-Engineering/1-054Spring2004/CourseHome/index.htm
MIT OpenCourseWare | Civil and Environmental Engineering | 1.054 ...
Leonard P. Zakim Bunker Hill Bridge in Boston. 波士顿Leonard P. Zakim Bunker Hill 桥. (照片经许可引自 联邦高速公路管理机构.) 课程特点. 本课程站点包括一整套讲义 和 学习项目. 课程简介. 1.054/1.541课程的主要教学目标是通过深入的了解材料和 ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-02 14:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.lifeweek.com.cn/2003-05-21/000015238.shtml
三联生活周刊- - - - www.lifeweek.com.cn
参与第一天发射导弹的其他5艘军舰是:导弹巡洋舰邦克山（Bunker Hill，CG-52）、导弹 驱逐舰多纳德·库克号（Donald ... 表示发射成功。邦克山号上的记者还说，没有发射任务 的船员都聚集在船中间的0～3层上看导弹发射，很多人拿数码相机拍照，但没有人欢呼。 ...
www.sinoaec.com/tech/detail84401.htm
美国波士顿邦克山桥的概念设计->专业文章-> 道桥隧工程-> 桥涵设计->筑龙网
邦克山桥是美国波士顿的一座宽56m的斜拉桥,是目前世界上最宽的斜拉桥。其主跨采用227m 钢—混凝土结合梁,边跨采用84m混凝土箱梁。介绍该桥的概念设计。 ... 网友评论(美国 波士顿邦克山桥的概念设计), (共有1条网友评论), 发表评论 ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-04-02 14:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.core.org.cn/OCW_CN/ Civil-and-Environmental-Engineering/1-054Spring2004/CourseHome/index.htm
MIT OpenCourseWare | Civil and Environmental Engineering | 1.054 ...
Leonard P. Zakim Bunker Hill Bridge in Boston. 波士顿Leonard P. Zakim Bunker Hill 桥. (照片经许可引自 联邦高速公路管理机构.) 课程特点. 本课程站点包括一整套讲义 和 学习项目. 课程简介. 1.054/1.541课程的主要教学目标是通过深入的了解材料和 ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-02 14:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.lifeweek.com.cn/2003-05-21/000015238.shtml
三联生活周刊- - - - www.lifeweek.com.cn
参与第一天发射导弹的其他5艘军舰是:导弹巡洋舰邦克山（Bunker Hill，CG-52）、导弹 驱逐舰多纳德·库克号（Donald ... 表示发射成功。邦克山号上的记者还说，没有发射任务 的船员都聚集在船中间的0～3层上看导弹发射，很多人拿数码相机拍照，但没有人欢呼。 ...
Peer comment(s):
| agree |
IC --
26分钟
|
|
thanks
|
|
| agree |
Donglai Lou (X)
9小时
|
|
thanks
|
|
| agree |
Xiedong Lei
15小时
|
|
thanks
|
|
| agree |
pkchan
: Leonard P. Zakim 乃民權活躍份子，而Bunker Hill 是美國獨立運動中一重要戰役，合起來作紀念
2天 5小时
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion