Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2005 13:17
19 yrs ago
English英语 term
Proposed translations
+1
5分钟
Selected
输入配置文件
如果有上下文会更好
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "我总是不能确定Profile的确切含义。谢谢你"
1小时
条目配置文件
条目配置文件
entry（条目） 一组属性和一个独有的标识名。
profile (客户机配置文件)
依据：SUN公司技术文档提供的Sun Java Enterprise System 术语表
一般在Linux操作系统上配置JAVA语言环境的时候需要对Profile进行修改。
Profile 和Configuration相比，Profile更多是针对软件接口的定义，Profile有必须实现的，也有可选的功能，Profile更灵活。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-12-14 14:49:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
感觉无论是直译还是在上下文语境中，Entry Profile都不应该翻译成输入配置文件。
根据微软MSDN的解释：在Visual C++ 链接器选项中有/ENTRY这个参数
/ENTRY（入口点符号）
请各位前辈和Jenny Lu指教。
entry（条目） 一组属性和一个独有的标识名。
profile (客户机配置文件)
依据：SUN公司技术文档提供的Sun Java Enterprise System 术语表
一般在Linux操作系统上配置JAVA语言环境的时候需要对Profile进行修改。
Profile 和Configuration相比，Profile更多是针对软件接口的定义，Profile有必须实现的，也有可选的功能，Profile更灵活。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-12-14 14:49:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
感觉无论是直译还是在上下文语境中，Entry Profile都不应该翻译成输入配置文件。
根据微软MSDN的解释：在Visual C++ 链接器选项中有/ENTRY这个参数
/ENTRY（入口点符号）
请各位前辈和Jenny Lu指教。
Something went wrong...