Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
at least two acceptable access point signals
Chinese汉语 translation:
可接收来自至少两个接入点的信号
Added to glossary by
Shang
Feb 5, 2005 07:47
20 yrs ago
English英语 term
中国大陆
at least two acceptable access point signals
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电脑：系统、网络
When installing a wireless LAN for VoWLAN applications, be certain that the access point signal levels are high enough throughout all coverage areas. The signal-to-noise ratios should not drop below 25dB. There should be around 20 percent cell overlap and at least two acceptable access point signals at all user points in the facility.
Proposed translations
+1
4分钟
Selected
可接收来自至少两个接入点的信号
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-02-05 09:24:49 GMT)
--------------------------------------------------
其实是一回事：只有在两个基站（接入点）的覆盖面有重叠的情况下，当你从一个基站的覆盖面进入另一个基站的覆盖面时，才能保证你的SIM号码在第二个基站被验证，始终保持联机状态。当你处于两个或多个基站的重叠区时，手机同时接收到来自两个或多个基站的控制信息(packet head)，最终使用信号最强的那个基站。手机与基站每6秒钟交换一次控制信息。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-02-05 09:24:49 GMT)
--------------------------------------------------
其实是一回事：只有在两个基站（接入点）的覆盖面有重叠的情况下，当你从一个基站的覆盖面进入另一个基站的覆盖面时，才能保证你的SIM号码在第二个基站被验证，始终保持联机状态。当你处于两个或多个基站的重叠区时，手机同时接收到来自两个或多个基站的控制信息(packet head)，最终使用信号最强的那个基站。手机与基站每6秒钟交换一次控制信息。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
1天 5小时
FYR
至少两个符合要求的接入点信号
1天 18小时
FYI
在现场的所有用户端上都至少可以收到两路符合要求的接入点信号
Discussion