Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
sulfite spirit slop
Chinese汉语 translation:
含亚硫酸盐酒精废液
Added to glossary by
ysun
Dec 9, 2008 18:27
16 yrs ago
English英语 term
Change log
Dec 14, 2008 02:08: ysun Created KOG entry
Proposed translations
+1
23分钟
Selected
含亚硫酸盐酒精废液
可能是生产纸浆工厂的副产物。最好能提供上下文。
http://81.209.16.116/History/Organisational_history/Stora_Ko...
1894
Extension of Skutskär's Chemical Industries Begins
The aim is to manufacture groundwood pulp and other products. Mills are erected to manufacture sulfate, sulfite, and, eventually, by-products such as sulfite spirit.
http://81.209.16.116/History/Organisational_history/Stora_Ko...
1894
Extension of Skutskär's Chemical Industries Begins
The aim is to manufacture groundwood pulp and other products. Mills are erected to manufacture sulfate, sulfite, and, eventually, by-products such as sulfite spirit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢。"
+1
56分钟
亚硫酸盐酒精污水坑
slop = 污水坑 / 污水，泥浆
如果做‘污水’讲，ysun 上面的翻译应该是对的。上下文很重要。供参考。
如果做‘污水’讲，ysun 上面的翻译应该是对的。上下文很重要。供参考。
Something went wrong...