Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
recognises
Chinese汉语 translation:
肯定了（。。。的重要性）
Added to glossary by
Sunny Xia
Jul 3, 2008 00:18
16 yrs ago
English英语 term
recognises
English英语译成Chinese汉语
科学
营养
体育营养
This brochure recognises the importance of diet as a crucial part of sporting performance and we hope you find the information useful.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 | 肯定了（。。。的重要性） |
Jason Young
|
| 5 | 阐述,说明,介绍 |
lemonde
|
| 4 | 阐述 |
Yangzi
|
| 4 | 认可 |
Duobing Chen
|
| 4 | 认为 |
Li Xiaojie
|
Proposed translations
3天 15小时
Jason Young
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
I translate, and I care! 20 years
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
Selected
肯定了（。。。的重要性）
FYI.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3分钟
阐述
FYI:这里 阐述,描述,说明皆可
56分钟
Duobing Chen
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
认可
承认，认可，认为
take the opinion of
take the opinion of
3小时
认为
将饮食的重要性认为是体育表现中至关紧要的一部分。
4小时
阐述,说明,介绍
本手册介绍了对体育竞技有促进功效的饮食之重要性,
Something went wrong...