Glossary entry

English英语 term or phrase:

took a drop in class next time out

Chinese汉语 translation:

下次降级参赛

Added to glossary by li sha
Apr 18, 2007 07:33
17 yrs ago
English英语 term

took a drop in class next time out

Homework / test English英语译成Chinese汉语 其它 体育/健身/娱乐 Horse racing
Medal Winner broke slowly and made up five lengths or so during the stretch run on 25Sep95, ***took a drop in class next time out***, was pounded to 11-10 favoritism, and finished second. The reluctant gelding raced in traffic on 11May96 and just missed by a head, was bet to 2-1 favoritism next time out, and came up short again, beaten five lengths by Personnel Director.

Thank you in advance!
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +1 下次降级参赛
Change log

Apr 18, 2007 08:06: Jianjun Zhang changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"

Proposed translations

+1
3小时
Selected

下次降级参赛

took a drop in class就是说上次比赛的成绩不够,因而在下次比赛需要参加低一等级的比赛。
Peer comment(s):

agree pkchan : 降班,與較低班馬比賽
3小时
Thank you!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search