Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
prepared foods
Chinese汉语 translation:
预制食品
Added to glossary by
clearwater
May 18, 2007 21:39
17 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
中国大陆
prepared foods
English英语译成Chinese汉语
社会科学
体育/健身/娱乐
healty eating
1. Rule number one: Buy fresh food! There is no simpler, no easier, no plainer measure of the healthiness of your food than whether it comes in boxes and cans or is fresh from the farm or the fields. If more than half your groceries are prepared foods, then you need to evolve your cooking and eating habits back to the healthy side by picking up more fresh vegetables, fruits, seafood, juices, and dairy.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +8 | 加工过的食物 |
Jianming Sun
|
| 3 +2 | 成品食物 |
Fang Sheng
|
| 3 +1 | 即可食用的食物 |
franksf
|
Proposed translations
+8
4分钟
Jianming Sun
Native in Chinese汉语
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
加工过的食物
加工过的食物
英汉农牧林大词典
prepared
n.准备好的,经过预制的食品,加工的
英汉农牧林大词典
prepared
n.准备好的,经过预制的食品,加工的
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
"
+2
2分钟
Fang Sheng
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
加拿大
Translation you don't feel translated
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
11
+1
1小时
即可食用的食物
Ready-to-eat food, the most one has to do is to heat it up, like the TV dinner. Because of this readiness nature such food contains preservatives, salt, sugar, dehydrated veges, and the like. Fronzen dinner, pizza, canned veges and fruits, beef jerky, sweets, I can go on and on as most students have "enjoyed" them for years.
Something went wrong...