This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Jackalope
slice

Glossary entry

English英语 term or phrase:

orange roughy

Chinese汉语 translation:

橙连鳍鲑

Added to glossary by Lu Zou
Sep 26, 2004 22:44
20 yrs ago
English英语 term

orange roughy

English英语译成Chinese汉语 其它 体育/健身/娱乐
They include skinless poultry, shellfish and low-fat fish like orange roughy, sole, snapper and whitefish.
到底叫什么？新西兰红鱼？还是罗非鱼？还是？？
Proposed translations (Chinese汉语)
4 FYI

Proposed translations

39分钟
Selected

FYI

orange roughy以音译为罗非(roughy)鱼，以产地叫新西兰红鱼，其实是橙色的。
其实它是一种鳍鲑，有人叫它橙连鳍鲑，有人叫桔连鳍鲑
Reference:

http://products.kompass.com/zh/%E5%86%9C%E4%B8%9A%E3%80%81%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%92%8C%E9%A5%AE%E6%96%99/%E6%B5%B7%E4%BA%

http://www.un.org/chinese/ga/55/doc/A55-61.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢！"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search