Glossary entry

English英语 term or phrase:

Maximum downtime

Chinese汉语 translation:

尽可能缩短锻炼时间

Added to glossary by Edward LIU
Apr 6, 2005 14:55
19 yrs ago
English英语 term

Maximum downtime

English英语译成Chinese汉语 社会科学 体育/健身/娱乐
Sin No. 3: Sloth
Obstacle: The irresistible lure of the couch and remote
Motivation: Maximum downtime
Get it over with already. The harder you work out, the less time you have to devote to working out. The surgeon general recommends burning 150 calories a day to stay in good health. (More is better, of course, you slug.) But for those minimum 150 calories, all you need to do is either cycle four miles or jog 1 1/2 miles in 15 minutes or less. Whichever you choose, short bursts of exertion have major benefits. In addition to helping you stay thin, a study of 7,337 men published in the medical journal Circulation found that guys who describe their workout as at least "somewhat intense" are 31% less likely to develop problems like heart disease than guys who take it easier when they exercise.

Proposed translations

+1
41分钟
Selected

尽可能增加休息时间/尽可能缩短锻炼时间。

尽可能增加休息时间/尽可能缩短锻炼时间。
Peer comment(s):

agree Lu Zou
5小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
12分钟

最大限度休闲

downtime是个计算机词汇,愿意是停机时间。用在这里显然是指休闲时间。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search