Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2008 09:30
16 yrs ago
English英语 term
course-tune
Not for points
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电信
.The oscillator lock must be allowed to per¬form a course tuning in order to tune the oscillator for correct USB SIE operation
thanks!
thanks!
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +3 | 粗调 |
Huijun Suo
|
Change log
Mar 4, 2008 07:46: Huijun Suo Created KOG entry
Proposed translations
+3
1小时
Huijun Suo
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English英语 term (edited):
coarse tuning
Selected
粗调
似乎是 coarse tuning
http://www.google.com/search?hl=en&q="coarse tuning" oscilla...
http://www.google.com/search?hl=en&q="course tuning" oscilla...
http://www.google.com/search?hl=en&q=振荡器 粗调&btnG=Google Sear...
下面这篇专利文章多处出现 course tuning，应该是 coarse tuning 之误，文章的英文明显不地道。
http://www.linkgrinder.com/Patents/VCO_with_automatic_calibr...
http://www.google.com/search?hl=en&q="coarse tuning" oscilla...
http://www.google.com/search?hl=en&q="course tuning" oscilla...
http://www.google.com/search?hl=en&q=振荡器 粗调&btnG=Google Sear...
下面这篇专利文章多处出现 course tuning，应该是 coarse tuning 之误，文章的英文明显不地道。
http://www.linkgrinder.com/Patents/VCO_with_automatic_calibr...
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...