Poll: What is your bidding success ratio? 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your bidding success ratio?".
View the poll results »
| | | |
| Other – I don’t know | Jun 24, 2021 |
I only bid on jobs posted on Proz very occasionally as more often than not rates “offered” are much lower than mine. I prefer being contacted directly and providing a quote for a specific job.
| | | |
Mario Freitas 
巴西
Local time: 20:27
正式会员 (自2014)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
| Again we're missing the "Other" option | Jun 25, 2021 |
I don't participate in biddings. In fact, very few colleagues do. There are several ways to get new clients and to negotiate with old ones, and I believe bidding processes are not even a common one, unless you're working for the government or large companies.
| | | |
Ventnai
西班牙
Local time: 00:27
German德语译成English英语
+ ...
I may make a bid for a job if I have the occasional very slow patch but I am never awarded the job as my rate is probably too high. Agencies who advertise are probably looking for the lowest rate. In fact, I have not found a new client through this site for a while, so I ask myself why I am a paying member. The way I most commonly acquire a new client these days is when a project manager moves from one company to another and they start to offer me jobs from their new agency.
| | |
|
|
|
neilmac
西班牙
Local time: 00:27
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
|
I don't formally track such things, but I would estimate that I am offered one of every fifty or so Jobs Board jobs that I submit a bid on or show interest in, either via submitting a quote on this site, or by e-mailing the poster.
So a fairly abysmal rate. On the other hand, I typically don't spend more than five minutes responding to such offers, so it doesn't really waste a lot of my time.
| | | |
| A Bit Of A Guestimate... | Jun 25, 2021 |
...but I seem to be awarded something along the lines of 1 in every 5 bids I make to any author I haven't worked for before. After that, I often don't have to make one, when the client who contacted me in the first place asks me to do another book or other kind of translation for her/him.
[Edited at 2021-06-25 17:31 GMT]
| | | |
Marcel Gomez
秘鲁
Local time: 18:27
会员
Japanese日语译成Spanish西班牙语
+ ...
| What "other" option? Aren't you missing the point? | Jun 28, 2021 |
Mario Freitas wrote:
I don't participate in biddings. In fact, very few colleagues do. There are several ways to get new clients and to negotiate with old ones, and I believe bidding processes are not even a common one, unless you're working for the government or large companies.
I think the options "Lower than 5%" and "Higher than 20%" cover all the other possible ratios for people who participate in biddings. If you don't participate in biddings then you don't need to vote in this poll.
There is no need for an "other" option because this poll is not asking how you get clients!
| | |
|
|
|
Tom in London
英国
Local time: 23:27
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
| My bidding success ratio is..... | Jun 28, 2021 |
0/100s
So I almost never put in a bid.
[Edited at 2021-06-28 16:57 GMT]
| | | |
| I quote a fee. I don't bid. | Jul 1, 2021 |
"other" is missing.
| | | |
Login to reply/comment 
