话题中的页数:   [1 2] >
Poll: My favorite TV show is in:
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
Jan 22, 2023

This forum topic is for the discussion of the poll question "My favorite TV show is in:".

View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 17:18
正式会员 (自2007)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Source language(s) Jan 22, 2023

English and French. I must add that because I lived abroad most part of my adult life, I rarely watch Portuguese TV shows, but for the news…

[Edited at 2023-01-22 11:06 GMT]


 
neilmac
neilmac
西班牙
Local time: 18:18
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
L1 Jan 22, 2023

Usually when I'm not working, I prefer my leisure viewing in my native English. However, I sometimes watch things in other languages as well. I'd be hard pressed to name a "favourite" show, as I can't think of any that stand out above the rest.

 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 17:18
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
It depends Jan 22, 2023

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "My favorite TV show is in:".

View the poll results »



It depends on the day and time. I've just enjoyed watching this documentary series (on RAI TV Italy)

Screenshot


 
Metin Demirel
Metin Demirel  Identity Verified
土耳其
Local time: 20:18
Italian意大利语译成Turkish土耳其语
+ ...
RAI Jan 22, 2023

Tom in London wrote:

It depends on the day and time. I've just enjoyed watching this documentary series (on RAI TV Italy)



This is what I don't like about RAI.

Screenshot 2023-01-22 at 15.49.57


 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 17:18
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
You need a VPN. Jan 22, 2023

Metin Demirel wrote:

This is what I don't like about RAI.



You need a VPN.


Baran Keki
Kevin Fulton
 
Alexandra Speirs
Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 18:18
Italian意大利语译成English英语
+ ...
frustrating Jan 22, 2023

Metin Demirel wrote:

Tom in London wrote:

It depends on the day and time. I've just enjoyed watching this documentary series (on RAI TV Italy)



This is what I don't like about RAI.

Screenshot 2023-01-22 at 15.49.57




For the same reason I can't watch BBC shows in Italy, most annoying!
I presume I would have to pay for a VPN, considering the small amount of TV I watch it wouldn't be worth the expense


 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 17:18
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
US $47.76 a year Jan 22, 2023

Alexandra Speirs wrote:

For the same reason I can't watch BBC shows in Italy, most annoying!
I presume I would have to pay for a VPN, considering the small amount of TV I watch it wouldn't be worth the expense


I pay US $47.76 a year. With it I can watch TV in any country - not just Italy


 
Metin Demirel
Metin Demirel  Identity Verified
土耳其
Local time: 20:18
Italian意大利语译成Turkish土耳其语
+ ...
Thank you Jan 22, 2023

Tom in London wrote:

Alexandra Speirs wrote:

For the same reason I can't watch BBC shows in Italy, most annoying!
I presume I would have to pay for a VPN, considering the small amount of TV I watch it wouldn't be worth the expense


I pay US $47.76 a year. With it I can watch TV in any country - not just Italy


I don't watch TV a lot. Netflix offers more than enough for me. I had seen a particular RAI production years ago (La Piovra). Recently I wanted to see it again, yet I came to see that they blocked streaming for viewers outside the country.


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
美国
Local time: 12:18
正式会员 (自2005)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
A little off topic Jan 23, 2023

Just found this: http://www.freeintertv.com, where you can view more than 1300 TV channels for free. Is this legit? How would they maintain operations if it is totally free?

 
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
土耳其
Local time: 20:18
会员
English英语译成Turkish土耳其语
How about your country? Jan 23, 2023

Tom in London wrote:
I pay US $47.76 a year. With it I can watch TV in any country - not just Italy

You have to pay for a TV license even to watch streaming services in the UK, right? And it costs, annually, about 3 or 4 times what you pay for your VPN. How sick is that?


Dan Lucas
 
English, obvs Jan 23, 2023

Every night last week I thanked the Lord that I didn't need a VPN to watch Love Island.

Tony Keily
 
Chris Spurgin
Chris Spurgin  Identity Verified
英国
Local time: 17:18
正式会员 (自2016)
Russian俄语译成English英语
+ ...
The past Jan 23, 2023

I only like watching old TV

Baran Keki
 
Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
马耳他
Local time: 18:18
正式会员 (自2012)
English英语译成Maltese马耳他语
+ ...
RAI 1 Jan 23, 2023

My favourite apart from Italian music programmes, must be Meraviglie by Piero Angela on Italian channel RAI 1 about famous places worth visiting and their treasures like Mont St. Michel in France, Florence, Bernini and Borromini, the Pantheon, the art treasures of the Vatican, underground Rome. Like his father, his knowledge and the way he describes the treasures he speaks about make each episode fascinating as he describes aspects and details no one would normally have known about. Meraviglie a... See more
My favourite apart from Italian music programmes, must be Meraviglie by Piero Angela on Italian channel RAI 1 about famous places worth visiting and their treasures like Mont St. Michel in France, Florence, Bernini and Borromini, the Pantheon, the art treasures of the Vatican, underground Rome. Like his father, his knowledge and the way he describes the treasures he speaks about make each episode fascinating as he describes aspects and details no one would normally have known about. Meraviglie are every year but they are all different even if he sometimes chooses the same places.Collapse


Tom in London
 
Alexandra Speirs
Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 18:18
Italian意大利语译成English英语
+ ...
thanks Jan 23, 2023

jyuan_us wrote:

Just found this: http://www.freeintertv.com, where you can view more than 1300 TV channels for free. Is this legit? How would they maintain operations if it is totally free?


thanks, I'll try that one
Sites offering free TV pop up now and again and everything goes fine until they start asking for money!


 
话题中的页数:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: My favorite TV show is in:






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »