Poll: Would you consider stop being a freelancer and move to a full-time position? 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
Thayenga 
德国
Local time: 22:20
正式会员 (自2009)
English英语译成German德语
+ ...
If I ever stop being a freelancer, then I would only move to full retirement.
| | | |
First of all, I'm a full-time freelancer, so I suppose the question means moving to an in-house position. I worked as staff translator at an EU institution for 20 years and retired in 2006. I loved the work, my boss, my colleagues and… the pay (I usually earned much more than I do now). I often miss the camaraderie, the lunchtime chats, the teamwork and also the helpdesk support! All the work done there prepared me for freelancing…
| | | |
Iulia Parvu
罗马尼亚
Local time: 23:20
正式会员 (自2022)
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Only if it would mean doing what I am doing now (translation and transcreation), but for more money...
In that case, I wouldn't mind going to an office every day.
| | |
|
|
|
| Yes, but actually no | Feb 25, 2024 |
I would absolutely consider the perceived security of an in-house employee position if:
- the pay was at least equal to my current income;
- I could work from home 100% of my time (guess I could live with coming into the office about once a month);
- I could still have a variety of clients and types of text to work on, so things don't become tedious after two days.
So, basically, no, not going to happen.
| | | |
No way am I being tied down to a full working week.
| | | |
Lingua 5B
波斯尼亚黑塞哥维纳
Local time: 22:20
正式会员 (自2009)
English英语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
Absolutely, if the offer were great. Otherwise, probably not.
| | | |
Liena Vijupe
拉脱维亚
Local time: 23:20
正式会员 (自2014)
French法语译成Latvian拉托维亚语
+ ...
I already am a full-time employee at my own company. I surely wouldn't mind somebody else paying the employer's share of my taxes but I'm afraid my boss would never forgive such betrayal, she always lets me do whatever I want and I don't even have to ask. Also my office is really nice and the commute is short, couldn't wish for anything better.
| | |
|
|
|
I was a freelancer for a few years before starting in-house translating nearly 11 years ago. Both have their pros and cons, although the freedom freelancers have does make me question my decision sometimes.
| | | |
Login to reply/comment 
