Poll: Have you tried AI-assisted video generation? 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
I absolutely fail to see any reason to have "AI" generate a video from my text inputs.
a) Not everything needs to be a video.
b) The sloppy, uncanny, poorly lit result does not justify the insane amount of water evaporated, energy wasted and CO2 emitted by generating text-to-video.
| | | | Thayenga 
德国
Local time: 00:36
正式会员 (自2009)
English英语译成German德语
+ ...
Taking the chance of sounding conceded, at this point my intelligence still surpasses AI, so there's no need for it.
[Edited at 2024-12-20 16:32 GMT]
| | | | | AI-assisted video generation does not replace human effort | Dec 20 |
Thayenga wrote:
...my intelligence still surpasses AI, so there's no need for it.
AI tools for video generation facilitate the video editing process and can provide images and avatars (human models that speak and move very realistically), but you'll still need your intelligence and expertise to write or edit the script, on-screen text, etc. These are just tools, not human replacements. I would say they threaten videographers 😀 because they help one person take on several steps in the video creation process.
| | |
|
|
|
| "does not replace" | Dec 20 |
Ekaterina Chashnikova wrote:
AI tools for video generation facilitate the video editing process and can provide images and avatars (human models that speak and move very realistically), but you'll still need your intelligence and expertise to write or edit the script, on-screen text, etc. These are just tools, not human replacements. I would say they threaten videographers 😀 because they help one person take on several steps in the video creation process.
You are contradicting yourself there. If AI tools did "not replace human effort", what about videographers then? Do they not provide human effort, which then proceeds to be replaced - and not even in a comparable way because the result is always unnatural and off-putting?
Also, are we going to talk about the countless human-provided assets that are being stolen and misappropriated in generating "AI" video output? Is that not countless hours of human effort?
| | | | expressisverbis
葡萄牙
Local time: 23:36
正式会员 (自2015)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
No, I haven’t tried AI-assisted video generation. If I ever do, it would only be in combination with human involvement to ensure quality and creativity.
I believe the human touch is essential for delivering professional and meaningful results in any profession! Nothing beats human brain!
In areas requiring creativity, context, and a professional touch, like in translation and subtitling, AI is nothing without human involvement.
The issue with AI, regardless of the field, is... See more No, I haven’t tried AI-assisted video generation. If I ever do, it would only be in combination with human involvement to ensure quality and creativity.
I believe the human touch is essential for delivering professional and meaningful results in any profession! Nothing beats human brain!
In areas requiring creativity, context, and a professional touch, like in translation and subtitling, AI is nothing without human involvement.
The issue with AI, regardless of the field, is the wrong perception that using it equates to spending less money and cutting rates, and over-relying on it creates a false impression that professional expertise is unnecessary.
This is what some clients should understand and this is what we should fight against! ▲ Collapse
| | | | Lingua 5B
波斯尼亚黑塞哥维纳
Local time: 00:36
正式会员 (自2009)
English英语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
I have not, but I saw some AI-generated videos, and it was like watching a horror movie. Or a sci-fi/horror combo.
| | | | expressisverbis
葡萄牙
Local time: 23:36
正式会员 (自2015)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
| The way you put it... | Dec 20 |
Ekaterina Chashnikova wrote:
AI tools for video generation facilitate the video editing process and can provide images and avatars (human models that speak and move very realistically), but you'll still need your intelligence and expertise to write or edit the script, on-screen text, etc. These are just tools, not human replacements.
... 'just tools not human replacements' and 'avatars (human models that speak and move very realistically)', makes me think of replacing human contact.
This is not the right direction, because avatars cannot replicate the essence of genuine human interaction.
I still prefer to have real people on screen rather than electronic images.
| | |
|
|
|
Mario Chávez
美国
Local time: 18:36
正式会员 (自Jun 2024)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Haven't we seen the writing on the wall? | Dec 20 |
To me, AI-assisted video generation is a colossal waste of time and mindpower. From reading the majority of comments, I'm glad we're valuing substance over silly technologies. I'd rather spend time reading, writing, and specially viewing human-created materials (videos, poems, novels, stories). I have no use for AI or genAI. It's a toy solution in search of a problem.
| | | | expressisverbis
葡萄牙
Local time: 23:36
正式会员 (自2015)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
| Real images/videos/photos capture unique nuances | Dec 20 |
People are more likely to trust real human faces than AI-generated ones.
That said, I'd like to take this opportunity to wish you all a Merry Christmas!
| | | | | More thoughts about the human effort | Dec 20 |
Alex Lichanow wrote:
You are contradicting yourself there. If AI tools did "not replace human effort", what about videographers then? Do they not provide human effort, which then proceeds to be replaced - and not even in a comparable way because the result is always unnatural and off-putting?
Also, are we going to talk about the countless human-provided assets that are being stolen and misappropriated in generating "AI" video output? Is that not countless hours of human effort?
These tools change the process for videographers, similar to what happened in our industry with the introduction of machine translation. I should have been more careful with my word choices, I guess.
To avoid further misunderstanding, I treat these changes as events on the market that we have to live with. I try to find uses of AI tools for my freelance business (as many people do) because the market is changing and the industry is changing and I do not see any opportunity for me to stop this process. The only way forward is to adapt (not necessarily using the AI, but my choice is to explore the options).
As for the "human-provided assets that are being stolen and misappropriated in generating "AI" video output", this is a serious issue and it is wrong for the software developers to use the content without properly getting the authorization for it's use. However, some AI tools do not create videos from scratch using tons of misappropriated data, but assist in other areas of video production.
| | | | | Agree, human interaction is essential | Dec 20 |
expressisverbis wrote:
... 'just tools not human replacements' and 'avatars (human models that speak and move very realistically)', makes me think of replacing human contact.
This is not the right direction, because avatars cannot replicate the essence of genuine human interaction.
I still prefer to have real people on screen rather than electronic images.
I prefer human contact and human-generated content, too. Just recently, I chose to create a voice-over for my YouTube channel myself instead of using AI-generated voice (which can be really good). I want my viewers to feel that there is a human behind the content.
| | |
|
|
|
Marcel Gomez
秘鲁
Local time: 18:36
会员
Japanese日语译成Spanish西班牙语
+ ...
The first computers needed a lot of energy to function and their results were very limited, just like AI now.
Still, most people nowadays would say that those developments were worth.
Alex Lichanow wrote:
I absolutely fail to see any reason to have "AI" generate a video from my text inputs.
a) Not everything needs to be a video.
b) The sloppy, uncanny, poorly lit result does not justify the insane amount of water evaporated, energy wasted and CO2 emitted by generating text-to-video.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Have you tried AI-assisted video generation? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
