Centific | URGENT NEED - Automotive Translation Project [enUS to nlNL] 工作发布于： Dec 14, 2024 02:05 GMT (GMT: Dec 14, 2024 02:05) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Service required: Translation 语言对： English英语译成Dutch荷兰语 工作说明： Centific is currently looking for experienced technical translators specialized in AUTOMOTIVE (in particular, electric cars). Specific details about this experience will be requested. Project Brief: Content: Automotive (Electric vehicle) Source: enUS Target: Dutch (Netherlands) Volume: 3000 Content type: MTPE Other requirements are: - Strictly Dutch (Netherlands) native speakers with the relevant experience - Only freelancers (no agencies) - 1 short translation test + CV will required Please make sure if you have any translation/editing experience related to: -Technical owner/service manuals -Automotive materials -Automotive brands If you are interested in this project, please feel free to contact me through [HIDDEN] and confirm following: • Please send an updated CV with your Automotive experience mainly & Rates. Thank you and best regards. Poster country: 西班牙 目标译员（由工作发布者指定）：  优先考虑的特定专业领域： Automotive / Cars & Trucks 必须具备的母语： Dutch荷兰语 标题栏: 汽车制造/轿车与卡车 报价期限： Jan 11, 2025 23:50 GMT 交付期限： Jan 13, 2025 23:50 GMT 关于此外包商： This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
