非英语论坛 » Greek »
Πρόβλημα ΤΕΒΕ-ΙΚΑ
论题张贴者: Viole T.
Viole T.
Viole T.
希腊
Local time: 05:37
Greek希腊语译成French法语
+ ...
Sep 1, 2011

Καλησπέρα σας,
Αντιμετωπίζω ένα μεγάλο πρόβλημα και θα ήθελα την γνώμη και την βοήθειά σας. Έκανα έναρξη
επαγγέλματος ως Μεταφράστρια (κύρια δραστηριότητα ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 74301100
και δευτερεύουσα ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ 74301101) ώστε
ν�... See more
Καλησπέρα σας,
Αντιμετωπίζω ένα μεγάλο πρόβλημα και θα ήθελα την γνώμη και την βοήθειά σας. Έκανα έναρξη
επαγγέλματος ως Μεταφράστρια (κύρια δραστηριότητα ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 74301100
και δευτερεύουσα ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ 74301101) ώστε
να μπορέσω να βγάλω μπλοκάκι στο ΙΚΑ για την εταιρεία που εργαζόμενουν τότε ως
υποτιτλίστρια, την AUDIO VISUAL. Δούλεψα εκεί από τον Ιανουάριο του 2009 έως
και τον Οκτώβριο του 2009. Έχω πάρει μια αναλυτική κατάσταση ενσήμων που έχουν
ως τελευταία ημερομηνία 10/2009. Πλέον όμως θέλω να μπω στο ΤΕΒΕ, οπότε πήγα,
γράφτηκα πλήρωσα την εγγραφή 111,10 ευρώ, και μετά τους είπα ότι έχω κάνει ήδη
έναρξη. Το αποτέλεσμα είναι να μου ζητάνε τώρα αναδρομικά τις εισφορές του ΤΕΒΕ
από τον 1 του 2009. Μου λένε ότι ό,τι έκανα δεν ισχύει, κι ότι είμαι
υποχρεωμένη να πληρώσω.
Καταλαβαίνετε την θέση μου.
Δε νομίζω να είμαι η μόνη που έχει μπλοκάκι, και θα ήθελα να ξέρω τι συμβαίνει σε
αυτήν την περίπτωση, εφόσον λειτουργεί έτσι το σύστημα. Τουλάχιστον να υπάρχει
μια γραμμή για το πώς θα δρούμε σε παρόμοιες περιστάσεις.

Ευχαριστώ,
Viole T. ▲ Collapse
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Πρόβλημα ΤΕΒΕ-ΙΚΑ






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »