This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Σωστά Δάφνη, αυτό εννοώ και είναι καθαρή περιέργεια να δω τι γίνεται, μιας και μου
είχαν δώσει την εντύπωση ότι είμαι φαβορί μέχρι και την Τετάρτη. Τίποτα προσωπικό με τον/την συνάδελφο, απλά θάθελα να μάθω.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Δυστυχώς η παρακολούθηση της αγοράς και των προσφορών όπως και η παρουσία σε "επαγγελματικές" ιστοσελίδες είναι χάσιμο χρόνου και χρήματος (συνδρομές, χρόνος που επενδύεται) εφόσον δεν υπάρχει κανένα φιλτράρισμα των επαγγελματιών και η όλη υπόθεση θυμίζει το χειρότερο λα�... See more
Δυστυχώς η παρακολούθηση της αγοράς και των προσφορών όπως και η παρουσία σε "επαγγελματικές" ιστοσελίδες είναι χάσιμο χρόνου και χρήματος (συνδρομές, χρόνος που επενδύεται) εφόσον δεν υπάρχει κανένα φιλτράρισμα των επαγγελματιών και η όλη υπόθεση θυμίζει το χειρότερο λαϊκό παζάρι και τη λαϊκή του Σαββάτου. Υπάρχουν λοιπόν διαδικτυακά παζάρια που επιτρέπουν τέτοιου είδους πρακτικές και άλλα που έχουν θέσει κανόνες και δικλείδες ασφαλείας ώστε να μην υπάρχουν προσφορές και πρακτικές που θήγουν τους επαγγελματίες .
ilias yannopoulos wrote:
Είναι ακόμα πιο παράξενο. Εγώ έδωσα την τιμή που μου υπέδειξε το συγκεκριμένο γραφείο και προτιμήθηκε άλλος/η!
Με όλο το σεβασμό, τι περίμενες; Ο επαγγελματίας ορίζει τις τιμές του και όχι ο πελάτης...... Ο τελευταίος έχει την επιλογή να μείνει ή να φύγει. Αρχίζοντας τα σκόντα και πηγαίνοντας με τα νερά του κάθε (πικραμένου), μπλέκεις από την αρχή σε μια χαμένη υπόθεση.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Login to reply/comment 
