The English英语译成Italian意大利语 translators listed below specialize in the field of 媒体/多媒体. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

240 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in English英语 Native in English英语, Tagalog他加禄语 Native in Tagalog他加禄语
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
2
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
3
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
4
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Italian意大利语 Native in Italian意大利语
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
5
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
6
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
7
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
8
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
9
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
媒体/多媒体, 问卷调查, 纺织/服装/时装, 运输/交通/货运, ...
10
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Albanian阿尔巴尼亚语 Native in Albanian阿尔巴尼亚语, Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
11
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语, English英语 (Variants: British, South African, UK, US) Native in English英语
translator english italian arabic law general subjects
12
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
13
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
14
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
15
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
16
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
17
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
18
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语, Czech捷克语 Native in Czech捷克语
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
19
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
20
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.