The English英语译成Japanese日语 translators listed below specialize in the field of IT(信息技术). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

129 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
82
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese日语
Japanese, English
83
Midori Goto
Midori Goto
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
制造业, 汽车制造/轿车与卡车, 自动化与机器人, IT(信息技术), ...
84
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese日语
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
85
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
86
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
87
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
88
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
89
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
90
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
91
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata) Native in Japanese日语
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
92
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi印地语 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi印地语, English英语 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English英语
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
93
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese日语 , English英语 Native in English英语
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
94
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
95
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
96
studio_rain
studio_rain
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
97
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
98
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
99
Saori Teraoka
Saori Teraoka
Native in Japanese日语 
电脑(总称), 电脑:硬件, 电脑:系统、网络, 电脑:软件, ...
100
Mika Regan
Mika Regan
Native in Japanese日语 
Japanse, business, accounting, finance, translation, interpretation, transcription, legal, corporate, , ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.