Freelance translators » English英语译成Russian俄语 » 法律/专利 » 名字（人名、公司名） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Shepelenko Native in Ukrainian乌克兰语	site staff, proz.com, proz.com staff
2	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
3	Paulina Vishnevskaya Native in Belarusian白俄罗斯语 , Russian俄语	Array建筑学, 汽车制造/轿车与卡车, 建筑/土木工程, 媒体/多媒体, ...
4	bububu Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	JW Narins Native in Russian俄语 , English英语	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
7	Serhii Arutiunov Native in Russian俄语	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
8	Anna Chalisova Native in Russian俄语	Array心理学, 营养, 成语/格言/熟语, 名字（人名、公司名）, ...
9	Stanislav Lemesev Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
10	Andrei Vrabtchev Native in Bulgarian保加利亚语 , English英语	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
11	Evgeny Terekhin Native in Russian俄语	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
12	Ganna Krapivnyk Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
13	Julia Makoushina Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
14	Zoryana Dorak Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
15	Vladimir Dubisskiy Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
16	Irina Kuzminskaya Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
17	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , English英语 (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
18	Yuliya Pylypenko Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
19	Marina Khonina Native in Russian俄语 , English英语	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
20	NATALIA LYUBIMOVA Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Array名字（人名、公司名）, 化妆品、美容, 互联网、电子商务, 语言学, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,534,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。