Freelance translators » German德语译成Spanish西班牙语 » 科学 » 核能/核子科学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boris Smirnov Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , English英语 (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2	Luis Cerna Native in Spanish西班牙语 , German德语	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3	HAMID MEFIRE Native in English英语	Array医疗：器械, 医疗：医药, 医学：牙科, 媒体/多媒体, ...
4	Ana Merchan Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
5	Elmar Bierbaum Native in German德语	Array能源/发电, 工程（总称）, 工程：工业, IT（信息技术）, ...
6	Javier Grande Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
7	PilarVS Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
8	Claudio Bauer Native in German德语 (Variant: Germany) , Spanish西班牙语 (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
9	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
10	Susana López Millot Native in Spanish西班牙语 , English英语	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
11	Marcela Adad Native in Spanish西班牙语	Array工程：工业, 互联网、电子商务, 材料（塑料、陶瓷等）, 机械/机械工程, ...
12	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 医疗：器械, 汽车制造/轿车与卡车, ...
13	Javier Arrizabalaga Native in Spanish西班牙语 , Catalan加泰罗尼亚语	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
14	Eduardo Escolar Native in Spanish西班牙语	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
17	Diana Llorente Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
18	Ana Lopez Native in Spanish西班牙语	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19	Kenny Wang Native in English英语	Array核能/核子科学, 医疗（总称）, 医疗：医疗服务, 医疗：器械, ...
20	Jorge Payan Native in English英语 , Spanish西班牙语	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。