Freelance translators » German德语译成Spanish西班牙语 » 科学 » 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stuart and Aida Nelson Native in English英语 (Variant: British) , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
22	Birgit Klyssek Native in German德语	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
23	Yolanda Bertolucci Native in German德语 , Spanish西班牙语	Array媒体/多媒体, 营养, 电信, 纺织/服装/时装, ...
24	Raita Nitzl Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
25	Stefan Jankovic Native in German德语	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
26	Christel Uteau Puschmann Native in Spanish西班牙语	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
27	Christiane Schaer Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
28	Marta Riosalido Native in Spanish西班牙语 , German德语	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
29	Nina Beyerlein Native in German德语 (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
30	Yvonne Fernández Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Catalan加泰罗尼亚语	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
31	Blanca Garcia Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
32	Hugues Pluvinage Native in French法语	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
33	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German德语 , Spanish西班牙语	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
34	cc7 Native in Spanish西班牙语	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
35	Joseph Wilson Native in English英语	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
36	Carlos Marchan Native in English英语 (Variant: US) , Spanish西班牙语 (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	Array
37	Ines Areal Perez Native in Spanish西班牙语	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
38	NOEMI SANDE Native in German德语 , Spanish西班牙语	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
39	Olga Cristina Melo Native in Portuguese葡萄牙语	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
40	Jose M. Repiso Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Array材料（塑料、陶瓷等）, 互联网、电子商务, 工程：工业, 自动化与机器人, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。