The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Polish波兰语医疗（总称） Translation Glossary

English英语 term		Polish波兰语 translation
signature		sygnatura	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
signature guide		ramka do podpisu

signed out		raport zatwierdzony elektronicznym podpisem patologa

signs		objawy przedmiotowe	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
simulated patient cases		przypadki symulowane

single base curve		patrz: Explanation

single exposure (acute) studies		badania toksyczności po dawce pojedynczej (=toksyczności ostrej)

single gradient		gradientowe

single measurable lesion		dosł: pojedyncza mierzalna zmiana (patologiczna)

single-blind study		badanie metodą pojedynczo ślepej próby

single-breath carbon monoxide diffusing capacity of the lung		pojemnośc dyfuzyjna płuc dla tlenku węgla przy pojedynczym wdechu (DLCOsb)

singletons		jedynacy

site-matched		dopasowane pod względem okolicy/obszaru poboru próbek

six-stage viable particle anderson sampler		sześciostopniowy próbnik cząstek zanieczyszczeń mikrobiologicznych Andersena

skeletal immaturity		niedojrzałość kośćca

skeletal immobilisation		stabilizacja kręgosłupa

Skeletal survey		badanie radiologiczne układu kostnego

skin barrier		płytka

skin flap		płat skóry

skin injection		wstrzyknięcie pod skórę

skin irritation index		wskaźnik (stopnia) podrażnienia skóry

skin laxity		zwiotczenie/wiotkość skóry

skin notation		oznaczenie substancji wchlanianych przez skore

skin prick test		punktowy test skórny

skin slippage		spełzanie skóry (naskórka)

skin swab sampling		pobieranie próbki (materiału do badania) wacikiem ze skóry	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
skin tag		Acrochondron/brodawka skóry miękka	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
skin testing		test skórny

skin waves		fałdowanie skóry

skin-graft inlay		wstawka przeszczepu skórnego

sledging		(sludging) osiadanie krwinek /zagęszczone krwinki blokują przepływ krwi w małych naczyniach

sleep apnea machine		aparat CPAP

sleep patterns		rytm snu

slide air		szkiełko wysuszone na powietrzu

slide test		test szkiełkowy

slides prepared		przygotowane preparaty

sling application		zabieg podwieszania

slough vs necrotic tissue		tkanka martwicza mokra vs sucha

slow phase eye movement		ruch gałek ocznych podczas fazy wolnej

slow-release theophylline tablets		teofilina w tabletkach o powolnym uwalnianiu	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...