The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Polish波兰语医疗（总称） Translation Glossary

English英语 term		Polish波兰语 translation
spacing - contiguous		odstęp pomiędzy warstwami - skanowanie ciągłe

sparring		jaśniejsza plama/miejsce

sparse sampling		pojedyncze pobieranie próbek

special care baby unit		oddział intensywnej opieki noworodkowej

special stains		barwienia dodatkowe

specialist supportive clinical management		specjalistyczne wspomagające postępowanie kliniczne

specific and plasma protein controls		kontrole do oznaczeń białek specyficznych i plazmowych/osocza

Specific Immuno-Conjugate		swoiste przeciwciało

specimen		próbka (medyczny)	Iwona Szymaniak
Entered by: Iwona Szymaniak
specimen taken on rising		próbka (moczu) pobrana tuż po przebudzeniu się/ próbka porannego moczu	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
specimen was cold on receipt		próbkę otrzymano w stanie schłodzonym

spectral fit		dopasowanie charakterystyk spektralnych/dopasowanie widmowe

speech impaired		tu: osoby z zaburzeniami mowy

speech output		werbalizacja	Tomasz Sienicki
Entered by: Tomasz Sienicki
speech valve vs. voice valve		proteza mowy; proteza głosowa

speech/language pathologist		logopeda

spell no.		numer ewidencyjny hospitalizacji

sperm cell chromosomal aberration test		test aberracji chromosomowych plemników

spermicidal film		listki plemnikobójcze

spherical power		moc sferyczna

spiked insulin level		nagły skok poziomu insuliny

spiked trace		szczyt na wykresie

spiking fevers		gorączka hektyczna

Spinal arterio-venous malformation		naczyniak tętniczo-zylny rdzenia kregowego

Spinal block		spinal block > znieczulenie podpajęczynówkowe

spinal cord culture		hodowla komórek rdzenia kręgowego

spinal decompression therapy		odbarczenie kręgosłupa/krążków miedzykręgowych

spinal derangement		zaburzenie struktury (stawowej) kręgosłupa

spinal disk fusion		stabilizacja (spondylodeza)

spinal dysrhaphism		dysrafia rdzenia kręgowego

spinal jacket		gorset ortopedyczny

spinal neuroinflammation		zapalenie tkanki nerwowej rdzenia kręgowego

spinal rod		pręt kręgosłupowy

spinal segments		segmenty rdzenia (kręgowego)

spinal stenosis		Zwężenie kanału kręgowego

spinal surgery		chirurgia kręgosłupa

spinal tap		nakłucie lędźwiowe

spinal tenderness		tkliwość kręgosłupa	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
Spine Travelling Fellowship		stypendium konkursowe dla finansowania kosztów wyjazdów do centrów chirurgii kręgosłupa

Spinolaminar line		Linia utworzona przez podstawy wyrostków kolczystych	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...