This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Polish波兰语 医疗（总称） Translation Glossary

English英语 term Polish波兰语 translation
submucosal fatty infiltrate podśluzówkowe nacieczenia tłuszczowe
subnephrotic-range proteinuria białkomocz subnerczycowy
subphrenic appearance struktury podprzeponowe
Entered by: Marcin Pustkowski
Subs poradnie (wąsko)specjalistyczne
subscription no. numer ubezpieczenia (zdrowotnego) (w kasie chorych)
subsegmental podsegmentowe
subserosal pyloric vein żyła żołądkowa prawa przebiegająca podsurowicówkowo
subsite podległa jednostka
substrate podłoże
substrate set substrat
substudy badanie cząstkowe
subsyndromal postoperative delirium subkliniczne pooperacyjne zaburzenia świadomości
success rate odsetek powodzeń
sucking machine ssak medyczny
suction drainage drenaż ssący
suctioning and irrigation odsysanie i przepłukiwanie
Sudden sniffing death syndrome zespół nagłej śmierci wywołanej inhalantami
Entered by: Tomasz Poplawski
suicidal depression depresja z tendencjami samobójczymi
suicidal ideation wyobrażenia samobójcze
Suicidality Tracking Scale test określający skłonności samobójcze
Suicide Ideation and Behavior Assessment Tool narzędzie oceny zachowania i myśli samobójczych
suicide watch stała obserwacja
sulphated glycosaminoglycuronans sulfonowane glikozoaminoglikuronany/glikozaminoglikany
Summary Care Record zbiorcza informacja o udzielonej pomocy medycznej (usługach medycznych)
sundown niepokój o zachodzie słońca
Entered by: Maciej Andrzejczak
super-antioxidant super antyoksydant
superadded infective consolidation nakładające się zagęszczenia zaplne
superficial temporal occipital region część powierzchowna obszaru skroniowo-potylicznego
superimposed common peroneal lesion współistniejące uszkodzenie nerwu strzałkowego wspólnego
superiorly dogłowowo
superolateral górno-boczny
supinator jerks Odruch ramienno-promieniowy
Entered by: liz askew
suplemental estrogen suplementacja estrogenowa
support stabilizator
Entered by: Szymon Cegielka
support you fairly and honestly wspiera cię / pomaga uczciwie i szczerze
supported discharge wypis z zapewnieniem/mozliwoscia dalszego leczenia ambulatoryjnego
suppressed immune system osłabiony/stłumiony układ odporno¶ciowy
supra pubic catheter cewnik do nadłonowego nakłucia (pęcherza moczowego)
supranutritional diet dieta z nadmiarem składników odżywczych
suprasegemntal zmiana powyżej poziomu dróg odruchowych kręgosłupa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search