This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 体育/健身/娱乐 Translation Glossary

English英语 term Spanish西班牙语 translation
tapering schedule programa de disminución o reducción progresiva o gradual
target board tablero de juego
Entered by: Luis Javier Otoya
target hole O' yes
Target locked blanco fijado / fijar el blanco
Entered by: M. Luz Gorricho
Target Zone nivel deseado de rítmo cardíaco
target zones zonas objetivo
target-man delantero (centro)
team pools del conjunto de todos los equipos participantes
team rider surfista del equipo Billabong
Team Survey Rules Reglas de encuestas de/para equipos
tearinng it up Luciéndose/rompiéndola/haciendo alarde de su desbordante energía
Entered by: Mónica Algazi
technical and unrelenting course la rigurosa trayectoria técnica de
technical running trail/running técnico
technology product led industry sector impulsado por los productos tecnológicos
Tee Ball T-ball / béisbol para niños pequeños / béisbol con tee de bateo
tee box zona / área del tee
tee it up! ¡prepara tu golpe!
Entered by: Luis Javier Otoya
tee off and divots golpe de salida/chuletas
tee off in Curaçao salga a jugar/juegue al golf en Curaçao
Tee off shotgun start Salida a tiro
tee-off time hora de salida
Entered by: Valeria Verona
tee-shot golpe de salida
teeline tee de práctica
telemark skiing esquí Telemark
Entered by: Fabio Descalzi
telemetry heart rate chest strap correa de pecho de telemetría cardíaca
Tempo run Carrera continua
tender line línea de vida
tending manejo (de camillas)
Entered by: patinba
tensor fascia latae Tensor de la fascia lata
test points / test caps puntos marcados en test matches / caps obtenidas en test matches
tether ball espiro
than a basketball court hoop que la canasta de baloncesto
the A listers los de la "Lista A"
the action grows to create la acción/emoción va en aumento, creando
the atmosphere in the city was electric en la ciudad se respiraba un ambiente cargado de emoción
the balls of the toes el cojinete/el pulpejo de los dedos del pie/La parte carnosa de los dedos del pie.
The budding all-star la estrella en ciernes
The Chip el chip, o golpe rodado
the deuce side or the add side of the court el lado de los pares // el lado de la ventaja
The doubles rubber always takes place when the match is live el partido de dobles siempre se juega cuando el encuentro todavía está sin definir
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search