Feb 29, 2008 00:45
17 yrs ago
English英语 term
lilylsj
In press-packed bales of 400 1bs, net each
Non-PRO
English英语译成Chinese汉语
其它
商务/商业（普通）
packing
Our usual packing is in wooden cases of 112 1 bs.net, each containing 16 packets of 7 1bs.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 采用400磅的压紧包装捆，每个净（含量等） |
Duobing Chen
|
| 3 | lb lbs = a written abbreviation for pound, when it is a measure of weight (缩)磅 |
chica nueva
|
Change log
Feb 29, 2008 01:51: laoloup changed "Language pair" from "Chinese汉语译成English英语" to "English英语译成Chinese汉语"
Proposed translations
1小时
Duobing Chen
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
采用400磅的压紧包装捆，每个净（含量等）
仅供参考
2小时
chica nueva
Native in English英语
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
79
lb lbs = a written abbreviation for pound, when it is a measure of weight (缩)磅
lb lbs = a written abbreviation for pound, when it is a measure of weight (缩)磅(朗文进阶词典)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-02-29 10:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
net = 净重
紧压包 Press Packed Bale
机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper
机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale
http://209.85.173.104/search?q=cache:55gnFAYCU4cJ:www.jinton...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-02-29 10:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
net = 净重
紧压包 Press Packed Bale
机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper
机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale
http://209.85.173.104/search?q=cache:55gnFAYCU4cJ:www.jinton...
Something went wrong...