Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
改善性需求也开始逐渐入市
English英语 translation:
market demand
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-23 01:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 19, 2012 16:46
12 yrs ago
Chinese汉语 term
中国大陆
Translation, proofreading
Native in: Chinese汉语 
, English英语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语, and 97 more.
改善性需求也开始逐渐入市
Non-PRO
Chinese汉语译成English英语
商务/金融
金融（普通）
由于降息和房贷利率折扣的继续下行，在刚需持续释放，改善性需求也开始逐渐入市，使6月销售状况好于预期。
I would like to know the English meaning of 改善性需求也开始逐渐入市, thank you in advance!
Best Regards,
Celia
I would like to know the English meaning of 改善性需求也开始逐渐入市, thank you in advance!
Best Regards,
Celia
Proposed translations
7小时
Selected
market demand
The market demand that comes from the need for a better dwelling is also growing.
something like that.
something like that.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
8小时
qianyong xie
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
Finance/Investment/Securities
Native in: Chinese汉语 (Variant: Simplified)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
55
replacement demand for housing
replacement demand for better housing
1天 2小时
Vladyslav Golovaty
乌克兰
乌克兰
Native in English英语
Specializes in field
乌克兰
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English英语 (Variant: US) 
, Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语
Works in: English英语译成Ukrainian乌克兰语, Ukrainian乌克兰语译成English英语, Russian俄语译成English英语, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
improved demand has emerged in the market
started...
1天 4小时
Ralph Dunsdon
Native in English英语
Specializes in field
30 years Chinese study, much in China
Native in: English英语
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
improved demand (for housing) has gradually started to show up in the marketplace
改善性需求 improved demand
开始逐渐 gradually start
入市 enter market
one of the reasons the 6 mo sales are better than expected
开始逐渐 gradually start
入市 enter market
one of the reasons the 6 mo sales are better than expected
Something went wrong...