Jul 12, 2014 08:55
10 yrs ago
4 viewers *
English英语 term
中国大陆
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Packing the welcome pack
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
商务/商业（普通）
酒店
Packing the welcome pack at the meeting room at ground floor。
酒店接待安排事宜中的一句话
酒店接待安排事宜中的一句话
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 | 配置迎宾礼夹 |
tanglsus
|
| 4 +1 | 准备见面礼（或迎宾礼） |
ricky liu
|
| 4 | 准备欢迎礼包 欢赠包 |
U2Chinese_China
|
Proposed translations
3天 17小时
Selected
配置迎宾礼夹
-based on the packing list
（照单）配置（准备）迎客礼夹
packing是具体行动的动词
pack是文夹， 含有各类商务服务介绍的精品文档
供参考
（照单）配置（准备）迎客礼夹
packing是具体行动的动词
pack是文夹， 含有各类商务服务介绍的精品文档
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
3天 52分钟
准备欢迎礼包 欢赠包
准确的说是为客人准备欢迎礼包
Something went wrong...