Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
potassium tert-butanoate
Chinese汉语 translation:
叔丁酸钾
Added to glossary by
Naikei Wong
Jun 12, 2006 14:45
18 yrs ago
English英语 term
Best quality to match best science
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Japanese日语译成English英语, and 1 more.
Proposed translations
7分钟
Selected
叔丁酸钾
The correct form of terbutanoate is tert-butanoate. Tert- means tertiary, i.e., 叔.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-06-12 15:39:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
NKWong, on second thought, please ask your colleague to check if it is actually potassium terbutanolate. If so, it means 叔丁醇钾, which makes sense. Anyway, "ter-" means 叔 in this context.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-06-12 15:39:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
NKWong, on second thought, please ask your colleague to check if it is actually potassium terbutanolate. If so, it means 叔丁醇钾, which makes sense. Anyway, "ter-" means 叔 in this context.
Note from asker:
| Thanks a lot Mr. Sun... |
| Thanks again. It's very helpful. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
Something went wrong...