Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
carbonaceous refractory
Chinese汉语 translation:
含碳耐火材料
Added to glossary by
Zhoudan
Jun 4, 2004 07:50
20 yrs ago
English英语 term
carbanecous refractory
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
工程（总称）
mining
two novel processes for the treatment of carbanecous refractory
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +3 | 含碳耐火材料 |
Jianming Sun
|
| 4 +1 | 耐火 |
Shang
|
Proposed translations
+3
22分钟
Jianming Sun
Native in Chinese汉语
Works in field
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
含碳耐火材料
含碳耐火材料
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-04 08:14:45 (GMT)
--------------------------------------------------
或“碳质耐火材料 ”
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-04 08:18:42 (GMT)
--------------------------------------------------
“carbanecous” might be a typo for carbonaceous
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-04 08:21:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Carbonaceous :含碳的，碳质的；refractory：耐火的，耐火（材）料。（英汉化工化学词汇）
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-04 08:14:45 (GMT)
--------------------------------------------------
或“碳质耐火材料 ”
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-04 08:18:42 (GMT)
--------------------------------------------------
“carbanecous” might be a typo for carbonaceous
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-04 08:21:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Carbonaceous :含碳的，碳质的；refractory：耐火的，耐火（材）料。（英汉化工化学词汇）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Jianming!"
+1
12分钟
耐火
carbanecous -> carboneceous
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-06-04 08:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
carbanecous -> carbonaceous
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-06-04 08:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
carbanecous -> carbonaceous
Something went wrong...