Oct 5, 2019 06:06
5 yrs ago
English英语 term
台湾
Native in: Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
in getting highway dollars
English英语译成Chinese汉语
其它
普通/谈话/问候/信函
general
John Culberson was in getting highway dollars
這句是"約翰·庫爾伯森（John Culberson）正在獲得公路建造資金"的意思嗎?謝謝
這句是"約翰·庫爾伯森（John Culberson）正在獲得公路建造資金"的意思嗎?謝謝
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 为本州争取高速公路拨款 |
jyuan_us
|
| 3 | 筹集高速公路资金 |
Randy Wong
|
Change log
Oct 5, 2019 06:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
21小时
Selected
为本州争取高速公路拨款
"約翰·庫爾伯森（John Culberson）正在为本州争取高速公路拨款
highway dollars是联邦政府为有需要的州分配的一项拨款，勇于当地高速公路的维护。
https://www.autoblog.com/https://www.autoblog.com › 2019/09/24 › epa-california-clea...
EPA chief blasts California air, threatens to pull federal ...
2019年9月24日 - EPA chief blasts California air, threatens to pull federal highway dollars. 'Worst air quality' charge after denying California right to set tougher .
highway dollars是联邦政府为有需要的州分配的一项拨款，勇于当地高速公路的维护。
https://www.autoblog.com/https://www.autoblog.com › 2019/09/24 › epa-california-clea...
EPA chief blasts California air, threatens to pull federal ...
2019年9月24日 - EPA chief blasts California air, threatens to pull federal highway dollars. 'Worst air quality' charge after denying California right to set tougher .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
1小时
Randy Wong
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
144
筹集高速公路资金
看起来像是筹资筑路。
Something went wrong...