English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术）

For the techies among you, the load balancing rules on our Cisco CSS11501 content switch sometimes caused the client browser to prematurely end the browser session and either give a 'connection reset' error or just lag out completely.
×××，Cisco CSS11501内容交换负载平衡有时会引起客户端浏览器过早结束浏览器会话，出现“连接重置”错误或彻底×××
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
请问“For the techies among you”是什么意思？lag out用哪个词比较妥当？谢谢！(请允许我同时问两个问题，谢谢。)

上下文：
As you may now, we relaunched a few days ago. We held off from announcing this widely because we had a technical problem that meant that some users were getting a slow experience – very frustrating after we’ve spent months developing the new site.

Well anyway, we’ve now fixed it and the site is working at full speed as intended.

For the techies among you, the load balancing rules on our Cisco CSS11501 content switch sometimes caused the client browser to prematurely end the browser session and either give a 'connection reset' error or just lag out completely.