Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2010 15:03
15 yrs ago
English英语 term
FREE
English英语译成Chinese汉语
医学
医疗：器械
1. Under fluoroscopy, expand the stent by inflating
the balloon until the stent is fully expanded and no
waist is noted. Do not exceed the recommended
maximum balloon inflation pressure.
2. Deflate the balloon.
3. Gently rotate the deflated balloon delivery catheter
to ensure the stent is free and properly deployed.
4. Remove the delivery catheter.
这个FREE怎么理解？怎样措辞？
the balloon until the stent is fully expanded and no
waist is noted. Do not exceed the recommended
maximum balloon inflation pressure.
2. Deflate the balloon.
3. Gently rotate the deflated balloon delivery catheter
to ensure the stent is free and properly deployed.
4. Remove the delivery catheter.
这个FREE怎么理解？怎样措辞？
Change log
Feb 16, 2010 23:27: jyuan_us Created KOG entry
Proposed translations
+5
16分钟
Selected
完全脱离
完全脱离
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-15 15:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
确定支架完全脱离输送系统
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-15 15:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
确定支架完全脱离输送系统
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...