Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
mechanical availability guarantee
Chinese汉语 translation:
机械可用性保证
Added to glossary by
Shang
Jul 5, 2004 17:26
20 yrs ago
English英语 term
加拿大
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 8 more.
mechanical availability guarantee
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
石油能源/石油科学
natural gas compression
Complete unit startup/commissioning and service contracts with a Mechanical Availability Guarantee
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +1 | 机械可用性保证 |
Shang
|
| 5 | 保修单，， 维修保障书， |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
19分钟
Selected
机械可用性保证
availability 在需要的时候可以使用的能力
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1小时
English英语 term (edited):
mechanical availability guarantee����浽��ά����֤�顣
保修单，， 维修保障书，
保修单，
维修保障书，
随叫随到的维修服务保证书。
mechanical=repair
维修保障书，
随叫随到的维修服务保证书。
mechanical=repair
Something went wrong...