Glossary entry

English英语 term or phrase:

multi-sport events

Chinese汉语 translation:

多项目运动竞赛

Added to glossary by Jason See
May 27, 2005 06:05
19 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

multi-sport events

English英语译成Chinese汉语 社会科学 体育/健身/娱乐
"You can even see it on a corporate level. Ten years ago, sales meetings were held in boardrooms or maybe on the golf course. Then five or six years ago, companies got into 'team-building' events, sending their middle managers out on white-water rafting tours. Now executives are putting together their own teams for multi-sport events that can go on for days. I don't know what it means, but it's only getting crazier."

Proposed translations

2小时
Selected

多项目运动竞赛

观上下文,event应作竞赛解。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
49分钟

多种混合运动项目

FYI
Something went wrong...
1天 20小时

多项比赛

体育规则 - [ Translate this page ]
二、国际铁人三项联盟竞赛规则的任务是(一)创造一个遵守体育道德、平行、公平竞争的
环境; (二)提供安全和保护; ... 三、健康(一)铁人三项,两项和其他多项比赛的参赛
选手必须精力充沛,身体状况良好,有能力参加。他们的健康和安全是至关重要的。 ...
www.fxzx.fp.net.cn/office/tyz/INDEX/12.htm - 10k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search