Glossary entry

English英语 term or phrase:

predictable warm-up sets

Chinese汉语 translation:

平淡无奇的热身套路

Added to glossary by Forrest Liang
Mar 28, 2007 10:14
17 yrs ago
English英语 term

predictable warm-up sets

English英语译成Chinese汉语 其它 体育/健身/娱乐
Whereas most schools usually demonstrate with predictable warm-up sets and group forms, Sifu Harry Lo aims to surprise the audience.
Proposed translations (Chinese汉语)
3 +5 可预测的热身套路

Proposed translations

+5
1小时
Selected

可预测的热身套路

整句试译:
大多数学校通常只展示可预测的热身套路和团体动作,而罗哈利师傅则经常出乎观众们的意料之外。

猜测应该是武术类的东西。

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-28 12:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

平淡无奇的热身套路

Special thanks to Martin!
Peer comment(s):

agree Jason Ma : 平淡无奇的热身套路
25分钟
Thanks Ma!
agree tianhe51 : 毫无新意的老掉牙的热身套路
3小时
Thanks tian!
agree Naikei Wong : great!
5小时
Thanks Naikei !
agree Lu Zou : 平淡无奇的热身套路
9小时
Thanks Zou!
agree Danbing HE
9天
Thanks Danbing!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search