Dec 20, 2009 03:39
15 yrs ago
English英语 term
中国大陆
Professional Translation for China
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, French法语译成Chinese汉语, Spanish西班牙语译成Chinese汉语, and 2 more.
Tees
English英语译成Chinese汉语
其它
体育/健身/娱乐
高尔夫球术语
我知道Tee是开球球座，那Tees有其它含义吗，这是两个不同的术语。
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +3 | 高尔夫球钉,高尔夫球托 |
Shirley Chen
|
| 3 | 英国的一条河叫Tees |
hhyin09
|
Proposed translations
+3
10分钟
Selected
高尔夫球钉,高尔夫球托
Please see the following references:
http://detail.china.alibaba.com/buyer/offerdetail/31416010.h...
http://www.bestsports.com.tw/productkindmain-2060.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-12-20 08:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
1. a flat area on a golf course from which players hit the ball （高爾夫球場的）發球區，開球處
2. a small piece of plastic or wood that you stick in the ground to support a golf ball before you hit it （高爾夫球）球座
http://www.google.com.tw/dictionary?langpair=en|zh-TW&q=tee&...
Peer comment(s):
| agree |
Kathy Huang (X)
9小时
|
|
Thank you, Kathy.
|
|
| agree |
Adsion Liu
10小时
|
|
Thank you, Adsion.
|
|
| agree |
Guei Lin
1天 2小时
|
|
Thank you, Guei.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6分钟
英国的一条河叫Tees
英国的一条河叫Tees。当然也可能是Tee/T的复数
中文wiki百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/蒂斯河
蒂斯河
维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索
蒂斯河
River Tees（英文）
達勒姆郡蒂斯河谷區流段
水源 克羅斯山
河口 北海
長度 132公里
水源海拔 754米
流域 1834 km²
蒂斯河（英语：River Tees）起源於英格蘭奔寧山脈克羅斯山(Cross Fell)東坡，向東流動132公里，注入北海（出海口是雷德夫-克利夫蘭），流域達1834平方公里，沒顯著支流。
蒂斯河是約克郡（已撤消）和達勒姆郡的天然分界線。
话说这东西google下就出来了
中文wiki百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/蒂斯河
蒂斯河
维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索
蒂斯河
River Tees（英文）
達勒姆郡蒂斯河谷區流段
水源 克羅斯山
河口 北海
長度 132公里
水源海拔 754米
流域 1834 km²
蒂斯河（英语：River Tees）起源於英格蘭奔寧山脈克羅斯山(Cross Fell)東坡，向東流動132公里，注入北海（出海口是雷德夫-克利夫蘭），流域達1834平方公里，沒顯著支流。
蒂斯河是約克郡（已撤消）和達勒姆郡的天然分界線。
话说这东西google下就出来了
Reference:
Discussion