Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
TTY/TDD users
Chinese汉语 translation:
聾人電話通訊器使用者
Added to glossary by
pkchan
Jul 19, 2006 22:59
18 yrs ago
English英语 term
TITY/DD users
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电信
Here is the context:
"This information is available in other forms to people with disabilities. ... TITY/DD users can call" the following number...
Your help will be much appreciated.
"This information is available in other forms to people with disabilities. ... TITY/DD users can call" the following number...
Your help will be much appreciated.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | 聾人電話通訊器使用者 |
pkchan
|
Proposed translations
+1
1小时
Selected
聾人電話通訊器使用者
tity/dd or TDD=telecommunications devices for the deaf, a device attached to the phone looks like a word processor and can change audio messages to typed text over the phone. It is now taking over by internet and text messaging.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-07-20 15:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
tity/dd should be TTY/TDD
TTY=teletype=TDD
http://www.captions.com/tty.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-07-20 15:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
tity/dd should be TTY/TDD
TTY=teletype=TDD
http://www.captions.com/tty.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
Discussion