Trainings »

Delivery formats (More formats)

	More training delivery formats: On-demand courses One-on-one training (16) Self-paced training (9) Videos (205) Scheduled courses Free webinars (4) Online training (62) Webinar presentations (53)

One-on-one training (16 courses)

One to one training includes student-tailored courses conducted at a time agreed-upon by the trainer and trainee. Online one-on-one trainings utilize email, Skype, or other mutually agreed upon messaging/communication interfaces.

Language	Title	Trainer	Availability
Russian俄语Russian俄语	Intermediate Russian Online CourseIntermediate Russian Online Course	mlambert  mlambert	10Only 10 seats left
Portuguese葡萄牙语Portuguese葡萄牙语	Portuguese Language CoursePortuguese Language Course	Sonia da Costa  Sonia da Costa	10Only 10 seats left
English英语English英语	Introduction to Patent TranslationsIntroduction to Patent Translations	MARIA GUSTAFSON  MARIA GUSTAFSON 美国	3Only 3 seats left
English英语English英语	Introduction to Bankruptcy TerminologyIntroduction to Bankruptcy Terminology	MARIA GUSTAFSON  MARIA GUSTAFSON 美国	6Only 6 seats left
English英语English英语	Contracts Terminology and TranslationContracts Terminology and Translation	MARIA GUSTAFSON  MARIA GUSTAFSON 美国	4Only 4 seats left
English英语English英语	How to Start as a TranslatorHow to Start as a Translator	Flavia Martins dos Santos  Flavia Martins dos Santos	8Only 8 seats left
English英语English英语	Search techniques for fast professional workingSearch techniques for fast professional working	Deborah Lockett  Deborah Lockett	1Only 1 seats left
Spanish西班牙语Spanish西班牙语	DTP para traductoresDTP para traductores	Mauricio Coitiño  Mauricio Coitiño 乌拉圭	4Only 4 seats left
English英语English英语	Torts Terminology and TranslationTorts Terminology and Translation	MARIA GUSTAFSON  MARIA GUSTAFSON 美国	10Only 10 seats left
English英语English英语	Corporation Terminology and TranslationCorporation Terminology and Translation	MARIA GUSTAFSON  MARIA GUSTAFSON 美国	6Only 6 seats left
English英语English英语	Criminal Law Terminology and TranslationCriminal Law Terminology and Translation	MARIA GUSTAFSON  MARIA GUSTAFSON 美国	7Only 7 seats left
English英语English英语	Setting up your Translation BusinessSetting up your Translation Business	Flavia Martins dos Santos  Flavia Martins dos Santos	10Only 10 seats left
English英语English英语	IT security & Open source training courseIT security & Open source training course	Leonardo Musumeci  Leonardo Musumeci 意大利	9Only 9 seats left
Spanish西班牙语Spanish西班牙语	Marketing Competitivo para TraductoresMarketing Competitivo para Traductores	Manuel Schneer  Manuel Schneer	23Seats available
English英语English英语	DTP for TranslatorsDTP for Translators	Mauricio Coitiño  Mauricio Coitiño 乌拉圭	6Only 6 seats left
Italian意大利语Italian意大利语	Corsi individuali online per WordfastCorsi individuali online per Wordfast	Bruno Ciola  Bruno Ciola 意大利	6Only 6 seats left

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous	May 2012 Filter: -- Select a category --Interactive online coursesSelf-paced courses with scheduled online meetingsWebinar presentationsOnline trainingIn-person/on-site trainingFree webinarsLinguistics, theory & pedagogySDL Trados Training & CertificationWordfast trainingWordfast trainingInterpretingBusiness skills for translatorsInvoicing, taxes & accounting proceduresSEO - designing and optimizing your websitePersonal branding & career self-marketing Career planning and management for translatorsAtril Déjà vuAcrossBest habits of computer securityOCR conversionProductivity toolsComparison of translation memory toolsTransit NXTmemoQSDL Trados Studio Training and CertificationTranslation quality assuranceTranslation project skillsLegal translationAudio-visual translation and subtitlingDTP - Desktop PublishingMedical translationEditing and proofreadingWebsite translationFree LSP Webinars					Next »
Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
		1 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more »	2 Wordfast-PRO – Level 2 Wordfast-PRO – Level 2 Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine. Access to the online session recording is included when you purchase this training session. Attendees will receive a printable PDF certificate of attendance. Learn more » PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development. Each online session costs 15 USD. Get a discount and purchase the 3-session bundle for 40 USD. PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer Learn more » SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more »	3 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more » Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II Learn how to effectively build a translation specialty focusing on official documents, including certificates, curriculum vitae and other credentials. Learn more »	4 PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development. Each online session costs 15 USD. Get a discount and purchase the 3-session bundle for 40 USD. Video on PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer Learn more »	5
6	7	8 Getting started in translation Getting started in translation Learn how to become a professional translator and how to use ProZ.com to pursue translation as a career. This is a member-only webinar. Click here for more information. Learn more »	9	10 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	11 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more » PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development. Training on demand: PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step Training on demand: PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! Training on demand: PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer Learn more »	12
13	14	15 Expanding your translation business Expanding your translation business Learn how to expand your translation business and how ProZ.com can help you. This is a member-only webinar. Click here for more information. Learn more » Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español La nueva ortografía española: ¿qué cambió y cuáles son los errores más frecuentes al traducir del inglés al español? Learn more » SDL Trados Studio 2011 – Advanced SDL Trados Studio 2011 – Advanced Learn more »	16 Wordfast-AnyWhere Wordfast-AnyWhere Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine. Access to the online session recording is included when you purchase this training session. Attendees will receive a printable PDF certificate of attendance. Learn more » Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011 Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011 Learn more »	17 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	18	19
20	21	22 The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts Everything you need to know to be able to effectively analyze and translate standard contract terms. Learn more » Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity. Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity. Learn more »	23	24 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	25 SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Learn more » SDL Trados Studio 2011 for Project Managers SDL Trados Studio 2011 for Project Managers Learn more »	26
27	28	29 SDL Trados Studio 2011 – Advanced SDL Trados Studio 2011 – Advanced Learn more » Risk management for freelance translators and interpreters Risk management for freelance translators and interpreters Learn about risk management procedures that freelance translators and interpreters should follow when doing business. This is a member-only webinar. Click here for more information. Learn more » The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications Everything you need to know to be able to effectively analyze and translate standard legal correspondence. Learn more » SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Learn more »	30 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more »	31 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.

Comments

Testimonials

"Thanks Becky, as usual the training was clear, concise, well-presented. I am pleased I waited for your session! http://www.proz.com/training/2635" by c4guerecheau

Course requests

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform. Create a course »

Featured courses

Making More Money

Do you want to: charge more for your work? Make more money per day, week, month, year? Maintain your current income while working less?

Learn more »