加入会员日期： Dec '10

工作语言：
English英语译成Russian俄语
English英语译成Ukrainian乌克兰语
German德语译成Russian俄语
German德语译成Ukrainian乌克兰语
Polish波兰语译成Russian俄语
Ruslan Samoylyuk
Eng>Ukr/Rus Freelance Linguist

Khmelnytsky, Khmel'nyts'ka Oblast', 乌克兰
当地时间：18:19 EEST (GMT+3)

母语为：Russian俄语 Native in Russian俄语, Ukrainian乌克兰语 Native in Ukrainian乌克兰语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Ruslan Samoylyuk is working on
info
Mar 18 (posted via ProZ.com):  I have just completed subtitling of the first video (a famous Ukrainian movie) for my YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=ffQly-V2TPk&ab_channel=SubtitledCinema ...more »
全称 Ruslan Samoylyuk
国家 乌克兰
城市 Khmelnytsky
州/省/区域 Khmel'nyts'ka Oblast'
邮政编码 29025
您的网址
Contact links Contact via email
Contact via ProZ.com instant message