加入会员日期: Sep '20 工作语言:
English英语译成Korean韩语 Spanish西班牙语译成Korean韩语 English英语译成Chinese汉语 Spanish西班牙语译成Chinese汉语 Korean韩语译成Chinese汉语 Chinese汉语译成Korean韩语 Chinese汉语译成Spanish西班牙语 Korean韩语译成Spanish西班牙语 Chinese汉语译成English英语 Korean韩语译成English英语 Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Lucy Lu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Lucy Lu 翻译,校对,金融,社會科學,字幕,電子科技,行銷,食品,視訊, 瑞典
当地时间 :21:26 CEST (GMT+2)
母语为 :Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified)
, Korean韩语 (Variant: South Korea)
自由译员和外包商 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Transcreation, Copywriting, Transcription, Website localization, MT post-editing 专业领域: 互联网、电子商务 制造业 汽车制造/轿车与卡车 医疗:医疗服务 IT(信息技术) 影院、影片、电视、戏剧 法律(总称) 工程(总称) 医疗(总称) 运输/交通/货运
其他工作领域: 人力资源 医疗:器械 语言学 医疗:医药 商务/商业(普通) 旅游与旅行 新闻学 普通/谈话/问候/信函 金融(普通) 零售业 社会科学、社会学、伦理学等 会计 经济学 保险 管理 广告/公共关系 营销/市场调研 食物与饮料 政府/政治 历史 安全 科学(普通) 医学:心血管学 机械/机械工程 媒体/多媒体
More
Less
会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。 Euro (eur) 银行转账, 万事达卡, 维萨卡, 银行转账 | Send a payment via ProZ*Pay Euro (eur), Euro (eur), U. S. dollars (usd), U. S. dollars (usd) Master's degree - UNIVERSIDAD DE BARCELONA 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Feb 2020。 成为会员时间:Sep 2020 N/A Spanish西班牙语译成Chinese汉语 (University of Barcelona) English英语译成Chinese汉语 (University of Barcelona) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace, XTM, XTRF Translation Management System https://www.translatorproofreader.com/ CV available upon request
档案
EDUCATION:
Master. Political Science. UB (Spain)
Bachelor. Finance and Banking.
UIBE (China)
LANGUAGE PAIR:
- English / Spanish / Korean / Chinese (simplified and traditional)
EXPERTISE:
Financial/Legal document, Social care/Health care report, Product
Information, News, Subtitling/MTPE, IT service and E-learning.
For further information, please mail me to request my CV, or refer to my web or LinkedIn : www.linkedin.com/in/LUCYLtranslator
Lucy Lu J. | English/Spanish/Korean - Chinese S/T
Email: Hi @translatorproofreader.com
Email: [email protected] Mobile: +34 688 552 579
https://www.translatorproofreader.com/
关键词: Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
简介页面最后更新时间 May 31