工作语言:
English英语译成Bulgarian保加利亚语
Spanish西班牙语译成Bulgarian保加利亚语
Bulgarian保加利亚语译成Spanish西班牙语

Availability today:
忙碌状态

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Liana Kamenova
Marketing, Government, Health

Sofia, Sofiya, 保加利亚
当地时间08:41 EEST (GMT+3)

母语为:Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
用户消息
Professional Bulgarian translator
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation
专长
专业领域:
营销/市场调研零售业
商务/商业(普通)互联网、电子商务
广告/公共关系政府/政治
法律(总称)医疗(总称)
医疗:医疗服务科学(普通)

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率

Payment methods accepted PayPal
词汇表 Political terms
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
经验 已有3年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Sep 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Spanish西班牙语 (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
English英语 (EF Standard English Test, verified)
Spanish西班牙语译成Bulgarian保加利亚语 (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
Bulgarian保加利亚语译成Spanish西班牙语 (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Ooona, Transcriber, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English英语 (PDF)
Events and training
行业规范 Liana Kamenova 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案

A Bulgarian freelance translator with an academic background in linguistics and education, I specialize in translation from English to Bulgarian and Spanish to Bulgarian. With over five years of experience, I focus on providing accurate and quality texts with attention to detail, meeting client needs and deadlines. I work mainly in the field of Marketing and EU affairs. Other directions in which I am developing are subtitle translation and MT post-editing, on which I have worked on many and varied projects.

关键词: Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator. See more.Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator, SP-BG translator, BG-SP translator, translation, translations, revision, reviews, marketing and e-commerce, retail, life sciences, technical, public affairs, legal, literary, tourism, general, Bulgarian proofreading, Bulgarian evaluation, English to Bulgarian MT post-editing, Spanish to Bulgarian MT post-editing, Bulgarian freelance translator, proofreader, commercial, business, advertising, website content, social media profiles, articles, emails, brochures, catalogs, literature, computers, technology, software, EU directives, Bulgarian transcription, Bulgarian subtitling, video subtitling, Bulgaria, Sofia, English to Bulgarian marketing translator, traductor, traductor de inglés a búlgaro, traductor de español a búlgaro, traductor de búlgaro a español, CAT tools, Wordfast, Memsource, SDL trados studio 2021, Crowdin, XTM tool, Translation Workspace, especializada, specialized, . See less.