工作语言：
Chinese汉语译成English英语
Japanese日语译成English英语
Shuhui Teo
跨越语言的鸿沟，让内容传达更深远

新加坡
当地时间：18:01 +08 (GMT+8)

母语为：English英语 (Variant: Singaporean) Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Shuhui Teo is working on
info
Mar 19, 2021 (posted via ProZ.com):  Work has been hectic for the past two weeks. Highlights include: JA>EN subtitling a 45-minute online presentation about social welfare amid the COVID-19 pandemic; EN>ZH translation around 10,000 source words for a course guide about domestic and sexual violence; ZH>EN subtitling two 45-minute episodes for a Singaporean variety programme; ZH>EN subtitling two 30-minute episodes for a Taiwanese variety programme; a short EN>ZH MTPE assignment to gain experience in the area; and JA>EN and JA>ZH translation for two short anime trailers. ...more, + 40 other entries »
Total word count: 110448

全称 Shuhui Teo
国家 新加坡
Contact links Contact via email
Contact via ProZ.com instant message