 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English译成Czech translators and interpreters » |
 |  Václav Pinkava
Prime quality, at your service | Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... | Czech/English
英国 | 303 points
English译成Czech | | | Radovan Pletka
Buying translation is like buying a car. | medical, legal, computers, banking, advertising, copy, writing, simultaneous interpreter, interpreting, editing, automotive, law, contract, conference interpreter, interpreter, Czech, Slovak, English, translation, translator, ... | Czech
美国 | 299 points
English译成Czech | | | Lukáš Georgiev
a scaffolder at the Tower of Babel | English, French, German, translation, translation services, localization, SW, HW, IT, technical documentation, automotive industry, web localization, subtitling, e-learning courses, communication, CRM systems, DB systems, user manuals, social sciences, philosophy, psychology, sociology, history, art, visual art, photography, painting techniques, trados studio ... | Czech
捷克共和国 | 254 points
English译成Czech | | | Zenny Sadlon
We don't compromise. We love what we do. | 广告/公共关系, 能源/发电, 工程（总称）, 科学（普通）, 社会科学、社会学、伦理学等, 成语/格言/熟语, 证书、毕业证、执照、个人简历, 商务/商业（普通）, 政府/政治, 国际组织/开发/合作, 新闻学, 军事/国防, 媒体/多媒体, 诗词与文学, 普通/谈话/问候/信函, 其它 ... | Czech
美国 | 230 points
English译成Czech | | | lingua chick
PERFECTION AS STANDARD | media, business, technical, literary
translating and interpreting
THANK YOU FOR YOUR VISIT ... | English
英国 | 227 points
English译成Czech | | | David Vašek | 法律：合同, 金融（普通）, 保险, 运输/交通/货运, 法律：税与海关, 工程（总称）, 生物学（生物技术、生化、微生物）, 植物学, 建筑/土木工程, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑（总称）, 烹饪/美食, 教育/教育学, 能源/发电, 机械/机械工程, 工程：工业, 林业/林木/木材, 食物与饮料, 家具/家用电器, 材料（塑料、陶瓷等）, 医疗：医疗服务, 动物学, 旅游与旅行, 科学（普通）, 医疗（总称）, 法律（总称）, 安全, 专利, 营养, 房地产, 会计, 商务/商业（普通）, 证书、毕业证、执照、个人简历, 渔业 ... | Czech
捷克共和国 | 196 points
English译成Czech | | | Hana Rutova
Expertness, reliability, accuracy. | mechanical engineering, machining, lathe, milling machine, tool, blade, casting, furnace, welding, forging, rolling, heat treatment, annealing, hardening, material failure analysis, engines, parts of engines, gear train, piston, shaft, boiler, pump, compressor, blower, crane, conveyor, scraper, user guide, operating instructions, annual report, auditor‘s report, assets, balance sheet, cash flow, consolidated financial statement, corporation, inventory-taking, liabilities, receivables, farming, cattle, stables, housing of animals, grazing, livestock, wine, vinery, fertilizers, manure, environment, safety food, contract, business conditions, warranty, intellectual property, arbitration, copyright ... | Czech
捷克共和国 | 164 points
English译成Czech | | | Michaela Bordessoule
Interpreting, Voice-overs, Translation | social, general/conversation, government, police, health, medicine, general law ... | Czech
英国 | 161 points
English译成Czech | | | Jaroslava Křižková
20 years of professional translations | cars, computers, software, manuals, Czech, German, law, nuclear power engineering, engineering, marketing, telecommunications, social sciences, IT, information technology, automotive, hardware, energy, civil engineering, law, contracts, localization, English, Bauwesen, Computer, Netzwerke, Hardware, Software, Energie, Energieerzeugung, Informationstechnologie, Industrielle Technik, Kraftfahrzeuge, PKW, LKW, Management, Verwaltung, Marketing, Marktforschung, Maschinen, Maschinenbau, Haushaltsgeräte, Nukleartechnik, Personalwesen, Produktion, Fertigung, Recht, Verträge, Technik, Sozialwissenschaften, Telekommunikation, Werbung, Wirtschaft, Umwelt ... | Czech
捷克共和国 | 159 points
English译成Czech | | | Eva Machovcova | 社会科学、社会学、伦理学等, 会计, 政府/政治, 法律：合同, 营销/市场调研, 历史, 媒体/多媒体, 管理, 广告/公共关系, 金融（普通）, 商务/商业（普通）, 普通/谈话/问候/信函, 人力资源, 旅游与旅行, 国际组织/开发/合作, 新闻学, 经济学, 法律（总称） ... | Czech
捷克共和国 | 154 points
English译成Czech | | | Markéta Vilhelmová | Czech, Russian, English, translation, proofreading, quality check, medical, pharmaceutical, commerce, management, marketing, transport, logistics, čeština, ruština, angličtiny, překlady, revize, korektury, medicína, farmacie, obchod, doprava, logistika ... | Czech
捷克共和国 | 152 points
English译成Czech | | | Matej Klimes
Bilingual professional, tech background | Engineering, Building, civil, trades, building projects, M&R, Fire Safety, Power, Data, networks, Utility networks, distribution, Mechanical, Electrical, advanced electronics, Automotive, Aerospace, industry, specialized, components, electornic, radio transmission, GPS, IT, HW, Internet, SW, Programming, databases, Bank Information Systems, POS, ATM, Law, Contracts, Finances, Medical, farmaceutical, biology, environment, Marketing, advertising, PR, Press releases, articles, activity, specialized vocabulary, native, speaker, education, experience, professional, document, Annual Reports, copywriter ... | Czech/English
捷克共和国 | 147 points
English译成Czech | | | Ing. Jiri Klima
Specialist in CNC machine tools | mechanical engineering, electrical engineering, manuals, control systems, production technology, communications ... | Czech
捷克共和国 | 138 points
English译成Czech | | | Peter Kissik
Try to be perfect | Machinery, medicine, pharma, contracts, patents, automotive, energy, environment, interpreting, CNC, English, slovak, Czech, polish translator, medical, pharmaceutical, business, financial, legal, interpreting, clinical trials, study drug, drug, protocol, clinical, study, patient, Begleitdolmetschen, Dolmetscher, polština, Medizin, právní překlady, technické překlady, patenty, ověřené překlady, Messen, Kundenbegleitung, veletrhy, výstavy, doprovod, bulharština, srbština, chorvatština, ruština, překladatel, překlady, tlumočení, tlumočník, technical translations, veletrhy, výstavy ... | German/Slovak
德国 | 124 points
English译成Czech | | | Jaroslav Tomiczek
Experienced, flexible and accurate. | Czech, English, medicine, medical devices, medical device manuals, biochemistry, in vitro test, medical studies, medical software, software, hardware, technology, electronics, IT ... | Czech
捷克共和国 | 123 points
English译成Czech | | | Jana Louvarová
| power engineering, law, localization, computer science, psychology, energy market, management, technology ... | Czech
捷克共和国 | 113 points
English译成Czech | | | Tomas750 | technical equipments, pc, electronics, physics ... | Czech
捷克共和国 | 113 points
English译成Czech | | | Ivo Jurasek
...no word play makes Jack a dull boy | Czech, English, tehchnical, engineering, automotive, automation, computers, IT ... | Czech
捷克共和国 | 108 points
English译成Czech | | | Pavel Bartusek
Translations that make sense | 旅游与旅行, 金融（普通）, 商务/商业（普通）, 证书、毕业证、执照、个人简历, 建筑/土木工程, 经济学, 教育/教育学, 电脑（总称）, 食物与饮料, 普通/谈话/问候/信函, 地理学, 历史, 影院、影片、电视、戏剧, 国际组织/开发/合作, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, 宗教, 房地产, 电信, 人力资源, 电脑：软件, 家具/家用电器, 化妆品、美容, 媒体/多媒体, 新闻学, 艺术、工艺品、绘画, 自动化与机器人, 诗词与文学, 电脑：硬件, 心理学, 投资/证券, 政府/政治, 社会科学、社会学、伦理学等, 广告/公共关系, 汽车制造/轿车与卡车, 纺织/服装/时装, 管理, 医疗：医药, 安全, 制造业 ... | Czech
捷克共和国 | 96 points
English译成Czech | | | Markéta Marešová
Translations of meaning not just words | překlad, překlady, z anglického jazyka, do češtiny, angličtina, z angličtiny, překladatelské služby, kvalitní překlady, překladatel, soukromý překladatel, soukromá překladatelka, překladatelka, přeložím, rychlé překlady, smlouva, smlouvy, katalog, translation, translations, from English to Czech, English, from English, Czech translation services, high-quality translations, translator, private translator, translators, I translate, fast translations, contract, agreement, catalogue, englische - tschechisch Übersetzer, English to Czech translator, English to Czech translation, English to Czech translations, translation to Czech, Czech language translator, English to Czech legal translation, translation English Czech, translation of EU documents, Czech translator of legal text, English to Czech technical translation, Czech language translator, marketing translations, trados, English to Czech ... | Czech
捷克共和国 | 94 points
English译成Czech | | | Zdeněk Hartmann
Zdeněk Hartmann | Translation, Interpreting, Interpreting, čeština, angličtina, němčina, Czech, English, German, Deutsch, Deutsch, Tschechisch, Englisch, překlady, tlumočení, Übersetzen, Dolmetschen ... | Czech
捷克共和国 | 93 points
English译成Czech | | | peter zalupsky
Long experience and dedication | chemistry&technology, science, business, patents, manuals ... | Slovak/Czech
斯洛伐克 | 91 points
English译成Czech | | | Pavel Janoušek
Committed to helping my clients succeed | English, german, french, Czech, capital markets, securities, market analyses, investment, banking, IT, computers, software, clinical trials, business, finance, IPO, privatisation, website, marketing, SOP, clinical research, informed consent form, investigator's brochure, patient diary, annual report, european works council, ewc, SAP, module, accounting, accountancy, financial, annual accounts, financial statements, annual report, audit, auditor's report, safety, safety at work, health and safety, energy efficiency, insulation, survey, questionnaire, Czech translator, Czech, Czech, nutrition, labels, bikes, sports, fitness, tourism, portal, booking, SPC, SPCs, PIL, PILs, patient information leaflet, summary of product characteristics, user guide, description of use, user manual, GUI, graphic user interface, ... | Czech
捷克共和国 | 87 points
English译成Czech | | | Tomas Zahradnicek
IT, SW, HW, Marketing, Gaming, Casino | English, Czech, English to Czech, translator, English to Czech, poker translator, Czech poker translator, translating, reliable, computers, IT translator, poker, website localization, software localization, localisation, translating, proofreading, marketing, marketing translator, marketing localisation, trados 2007, manuals, user guides translation, video games, video-game localisation, video-game localization, casino, pro-gaming, hazard, gambling translator, gaming translator, Czech gaming translator, PC game localization, PC game localisation, video game localization, video game localisation, gaming specialist, browser games, browser games translator, marketing translator, marketing translations, marketing specialist, editing, subtitling, ... | Czech
捷克共和国 | 87 points
English译成Czech | | | Stanislav Pokorny
Accurate & Timely Czech Language Service | Czech translations, Czech technical translations, business translations, Czech translations Trados, affordable Czech translations, software, localization, automotive, automobile, car, architecture, textile, engineering, IT, information technologies, hardware, CAT tools, Czech ... | Czech
捷克共和国 | 78 points
English译成Czech | | Next page: More English译成Czech translators and interpreters » | |
