 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English英语译成Polish波兰语 translators and interpreters » |
| |  Malgorzata Mrozowska
HR, Business, Aviation, Optics, Sport | English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, airlines, sports, general, aromatherapy, wellness, yoga, tourism, travel, culture ... | Polish
瑞士 | 0 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Wieslawa Kratiuk
Anatomy, medicine, alternative therapies | , 医疗：医疗服务, 医疗（总称）, 法律：合同, 艺术、工艺品、绘画 ... | Polish
英国 | 0 points
English英语译成Polish波兰语 |  | Joanna Rychlik | 诗词与文学, 音乐, 俚语, 名字（人名、公司名）, 成语/格言/熟语, 广告/公共关系, 影院、影片、电视、戏剧, 营销/市场调研, 印刷与出版, 零售业, 旅游与旅行, 教育/教育学, 食物与饮料, 普通/谈话/问候/信函, 宗教, 艺术、工艺品、绘画, 工程（总称）, IT（信息技术）, 互联网、电子商务, 媒体/多媒体, 纺织/服装/时装, 烹饪/美食, 化妆品、美容, 民间故事, 语言学 ... | Polish
波兰 | 0 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Kasia Grzesik
20+ years of experience in translations | Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, Entertainment, Software Localization, Media and Communication, CAT Tools, Memsource, Proofreading, Editing, Quality Control, Accuracy, Attention to Detail, Communication, Collaboration, Time Management, Problem-Solving, Cultural Sensitivity, medical terminology, ... | Polish
加拿大 | 0 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Natalia Kuczynska | 证书、毕业证、执照、个人简历, 诗词与文学, 医疗（总称）, 心理学, 商务/商业（普通）, 运输/交通/货运, 人力资源, 旅游与旅行, 教育/教育学, 政府/政治, 历史 ... | Russian
英国 | 0 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Sylwia Cebula
Qualified freelance translator (ENG-PL) | Polish, medicine, tourism, cinema, music ... | Polish
波兰 | 0 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Polangmar | chemistry, economics, translation, translations, translator, translators, chemia, ekonomia, tłumaczenie, tłumaczenia, tłumacz, tłumacze, angielski, polski ... | Polish
波兰 | 41025 points
English英语译成Polish波兰语 | | | bartek | insurance, localization, SAP, Human Resources, Health & Safety at work, construction industry ... | Polish
波兰 | 24751 points
English英语译成Polish波兰语 | | | mike23
The right man for the job | Polish, English, law, legal, business, finance, financial, localization, court interpreting, births deaths and marriages, certificates, apostille, divorce, company, companies house ... | Polish
波兰 | 9890 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Roman Kozierkiewicz
30 years in economics | Economics, banking, finance, accounting, taxes and insurance ... | Polish
波兰 | 9183 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Andrzej Mierzejewski
M.Sc. Engineer (Mechanics) | Instrukcja, użytkowania, eksploatacji, konserwacji, montażu, demontażu, katalog, wymagania, specyfikacja, opis techniczny, dokumentacja techniczna, rysunki techniczne, schemat ideowy, blokowy, montażowy, diagramy, opis patentowy, tekst naukowy, instructions manual, use manual, operating manual, maintenance manual, assembly manual, catalogue, technical requirements, specification, description, technical documentation, technical drawing, schematic diagram, block diagram, patent, scientific text, Anwendungsanleitung, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, Wartungshandbuch, Produktenkatalog, technische Spezifikation, Bedingungen, Beschreibung, Dokumentation, technische Zeichnung, Schaltschema, Diagramm, Patent, wissenschaftlicherText. ... | Polish
波兰 | 7880 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Jerzy Matwiejczuk
A man of softwares | computers, programming, software, engineering, business, fiction ... | Polish
波兰 | 7502 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Marek Daroszewski (MrMarDar) | 家谱, 会计, 安全, 互联网、电子商务, 投资/证券, 法律：合同, 法律：专利、商标、版权, 法律（总称）, 语言学, 冶金/冶炼, 法律：税与海关, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 电脑（总称）, 证书、毕业证、执照、个人简历, 自动化与机器人, 国际组织/开发/合作, 电脑：硬件, 电脑：系统、网络, 烹饪/美食, 经济学, 教育/教育学, 汽车制造/轿车与卡车, 食物与饮料, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 普通/谈话/问候/信函, 金融（普通）, 制造业, 营销/市场调研, IT（信息技术）, 商务/商业（普通）, 广告/公共关系, 人力资源, SAP, 管理, 电脑：软件 ... | Polish
波兰 | 6978 points
English英语译成Polish波兰语 | | | A.G. | 建筑/土木工程, 自动化与机器人, 汽车制造/轿车与卡车, 能源/发电, 工程（总称）, 工程：工业, 制造业, 机械/机械工程, 教育/教育学 ... | Polish
波兰 | 6747 points
English英语译成Polish波兰语 | | | petrolhead
Automotive tEXtPERT | English to Polish and Polish to English, German to Polish, automotive translations, vehicles, cars, trucks, buses, coaches, commercial vehicles, trailers, semitrailers, bodies, bodywork, construction equipment, earthmoving machines, vehicle systems, diagnostic tools, diagnostic software, engines, diesel engines, petrol engines, marine engines, transmissions, chassis systems, bodywork, diagnostics, air-conditioning, garage equipment, workshop equipment, compressors, fuels, oils, petroleum products, tyres, owner's manuals, service literature, training, sales literature, press packs, press releases, type approval, homologation, tenders, vehicle manufacturing, vehicle testing, transport, heavy haulage, logistics, traffic systems, football, soccer, match reports, ... | Polish
波兰 | 5483 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Marian Krzymiński
Accurate, experienced well educated | civil engineering, budownictwo, machinery, maszyny, machining, obróbka skrawaniem, valves, zawory, systemy sterowania, control systems, internal combustion engines, silniki spalinowe, electrical motors, silniki elektryczne, tramsformers, transformatory, instrukcje obsługi, operating instructions and manuals for variety of machines, equipment; air compressors, sprężarki, axial and centrifugal fan units, wentylatory osiowe i promieniowe, ... | Polish
波兰 | 4844 points
English英语译成Polish波兰语 | | | robwoj
Engineering and Technology | engineering, technology, science, economics, sport, travelling, law, bookkeeping, metalurgy, physicalmetalurgy, heat treatment, motocars, machinery, general translating, ... | Polish
波兰 | 4582 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Michal Berski | Medicine, pharmaceuticals, dentistry, clinical trials, medical docummentation, SPCs ... | Polish
波兰 | 3816 points
English英语译成Polish波兰语 | | | lim0nka
my job is my biggest hobby | human resources management, education, psychology, pedagogy, banking, stock exchange, European Union, marketing, food, recipies, guide books, tourism, culture, novels, short stories, movie scripts, subtitling, subtitles, voice-over, film reviews ... | Polish
英国 | 3581 points
English英语译成Polish波兰语 | | | maciejm | 航天/航空/太空, 船只、航行、海运, 运输/交通/货运, 汽车制造/轿车与卡车, 机械/机械工程, 其它, 农业, 家畜/动物繁殖, 植物学, 天文学与太空, 遗传学, 军事/国防 ... | Polish
波兰 | 3126 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Robert Foltyn | English Polish translator sworn certified business legal medical pharmaceutical chemical contract agreement polski angielski umowa prawo chemia medycyna farmacja ... | Polish
波兰 | 3096 points
English英语译成Polish波兰语 | | | SlawekW
14 years of sheer fun!:) | 会计, 广告/公共关系, 艺术、工艺品、绘画, 生物学（生物技术、生化、微生物）, 影院、影片、电视、戏剧, 电脑（总称）, 经济学, 工程（总称）, 金融（普通）, 政府/政治, 人力资源, 法律：税与海关, 制造业, 营销/市场调研, 医疗（总称）, 音乐, 运输/交通/货运, 动物学, 植物学, 化妆品、美容, 家具/家用电器, 地理学, 农业, 商务/商业（普通）, 烹饪/美食, 环境与生态, 食物与饮料, 国际组织/开发/合作, 家畜/动物繁殖, 管理, 旅游与旅行, 渔业 ... | Polish
波兰 | 2701 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Arrakis | , 航天/航空/太空, 电子/电子工程, 自动化与机器人, 汽车制造/轿车与卡车, 电信, 电脑（总称）, 工程（总称）, 军事/国防, 能源/发电 ... | Polish
波兰 | 2604 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Rafal Korycinski
Business, IT, hospitality industry | marketing, business, bank, technical, manual, documentation, hotel, tourism, interpreting, interpreter, contract, negotiation, negotiations, negotiating, tłumaczenia, tlumaczenia, ustne, kabinowe, kabinowy, symultaniczne, konsekutywne ... | Polish
波兰 | 2560 points
English英语译成Polish波兰语 | | | Beata Claridge
Polish-English Certified Translator | , ... | Polish
新西兰 | 2425 points
English英语译成Polish波兰语 | | Next page: More English英语译成Polish波兰语 translators and interpreters » | |
