Sheetikoff has translated two books for me from Russian/Ukrainian into English, and we have had a very smooth cooperation. He is very helpful and easy to Work with.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
English英语译成Russian俄语, Russian俄语译成English英语, English英语译成Ukrainian乌克兰语, and 1 more.
Specializes in
商务/商业（普通）, 石油能源/石油科学, 家畜/动物繁殖, and 7 more.
Native in
Russian俄语 
, Ukrainian乌克兰语
, Ukrainian乌克兰语
Henning Gram Møller ("Gramma" Publishing House)
Jan 16, 2014
Anton Chivchalov (Inoblogger.ru)
Dec 14, 2013
Good translator, nice work with large IT texts. Will definitely work in future.
Г. Юрий Шитиков перевел мою средних размеров книгу с русского на английский. Сотрудничать с ним очень легко, поскольку он: 1) гибкий и сговорчивый, не настаивает на своем, готов совещаться во всем ожидаемом; 2) трудолюбивый, надежный, не откладывает дело. Его недостаток: не способен работать с поэтическим текстом.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 29, 2015
Nick Filatov (Electronic tickets «E-Tickets» LLC)
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2015
ABBYY
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2014
Евгений Макаренко
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2014
Ухов Андрей
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Юрий Шитиков a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!