Elena Doroshenko had been collaborating with Biokvant Ltd. for about 4 years as Russian to English and English to Russian outsource translator and interpreter.
Elena carried on a business correspondence, consulted and taught English speaking clients how to use the VedaPulse device for a pulse diagnostics, made translations of articles for http://vedapulse.com and reports for medical scientific conferences, wrote promotional and informational texts, edited and proofread articles
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Languages
English英语译成Russian俄语, Russian俄语译成English英语, Chinese汉语译成Russian俄语, and 6 more.
Specializes in
广告/公共关系, 营销/市场调研, 医学:心血管学, and 7 more.
Native in
Russian俄语
Anton Melnikov (Biokvant Ltd.)
Jul 18, 2017
Наше агентство около года сотрудничает с Еленой как с редактором и переводчиком текстов медицинской и фармацевтической тематики. Мы довольны её работой: она хороший специалист, все заказы выполняет быстро и качественно - мы регулярно прибегаем к её услугам и будем продолжать наше сотрудничество.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 17, 2019
Vocalink
Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 06, 2017
noorali
Al HADEED TRANSLATION / AHTS - Al Hadeed Translation Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Vladyslav Golovaty
Mar 31, 2019
Elena is a highly professional translator!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!